﻿— 
  432 
  — 
  

  

  riser 
  ia 
  présuiice 
  des 
  Vénitiens 
  en 
  Romanie, 
  et 
  à 
  protéger 
  leurs 
  

   intérêts 
  dans 
  ce 
  vaste 
  empire. 
  Ils 
  occupaient 
  un 
  quartier 
  dans 
  la 
  

   capitale, 
  une 
  rue 
  dans 
  les 
  principales 
  villes. 
  Ils 
  formaient 
  une 
  po- 
  

   pulation 
  nombreuse, 
  fortement 
  établie 
  dans 
  le 
  pays 
  par 
  sa 
  ri- 
  

   chesse, 
  par 
  ses 
  hautes 
  alliances, 
  par 
  les 
  intérêts, 
  comme 
  par 
  les 
  

   alYections 
  privées, 
  rattachée 
  à 
  la 
  mère 
  patrie 
  par 
  les 
  liens 
  du 
  com- 
  

   merce, 
  par 
  la 
  jouissance 
  d'une 
  législation 
  nationale, 
  par 
  Tautorité 
  

   de 
  ses 
  consuls 
  et 
  de 
  ses 
  ambassadeuirs,- 
  par 
  la 
  juridiction 
  suprême 
  

   du 
  chef 
  de 
  son 
  église, 
  assez 
  hellénisée 
  pour 
  faire 
  une 
  rapide 
  fortune 
  

   en 
  Grèce, 
  trop 
  vénitienne 
  pour 
  jamais 
  oublier 
  Venise. 
  

  

  Si 
  de 
  Constantinople 
  nous 
  revenons 
  au 
  milieu 
  des 
  lagunes, 
  

   un 
  spectacle 
  non 
  moins 
  curieux 
  frappera 
  nos 
  regards 
  : 
  après 
  

   les 
  Vénitiens 
  de 
  Romanie, 
  les 
  Grecs 
  de 
  Venise; 
  après 
  la 
  coloni- 
  

   sation 
  vénitienne 
  en 
  Grèce, 
  la 
  transformation 
  de 
  Venise 
  par 
  les 
  By- 
  

   zantins. 
  

  

  La 
  colonie 
  grecque^ 
  de 
  cette 
  ville, 
  si 
  nombreuse 
  encore 
  de 
  nos 
  

   jours, 
  a 
  une 
  origine 
  très-ancienne, 
  et 
  qu'il 
  est 
  impossible 
  de 
  pé- 
  

   nétrer. 
  Elle 
  n'a 
  d'histoire 
  qu'à 
  partir 
  de 
  la 
  prise 
  de 
  Constantinople 
  

   (i2o4); 
  elle 
  doit 
  ses 
  développements 
  et 
  non 
  sa 
  naissance 
  au 
  

   malheur 
  même 
  qui 
  frappa 
  la 
  mère 
  patrie. 
  Mais 
  la 
  présence 
  des 
  

   Grecs 
  n'était 
  rien 
  en 
  comparaison 
  de 
  leur 
  influence. 
  Les 
  Vénitiens 
  

   eux-mêmes 
  semblaient 
  presque 
  aussi 
  byzantins 
  que 
  les 
  enfants 
  de 
  

   Byzance. 
  

  

  La 
  communauté 
  d'usages 
  et 
  de 
  costume 
  chez 
  les 
  deux 
  peuples 
  

   étonnait 
  les 
  Occidentaux, 
  qui 
  ne 
  les 
  distinguaient 
  pas 
  toujours 
  les 
  

   uns 
  desautres. 
  Les 
  Vénitiens 
  étaient 
  pris 
  pour 
  des 
  Grecs, 
  et 
  en 
  por- 
  

   taient 
  le 
  nom 
  dans 
  une 
  foule 
  de 
  traités 
  et 
  de 
  documents, 
  il 
  y 
  a 
  

   un 
  acte 
  où 
  les 
  Istriens 
  se 
  félicitent 
  d'avoir 
  secoué 
  la 
  domination 
  

   des 
  Grecs 
  et 
  se 
  donnent 
  au 
  patriarche 
  d'Aquilée. 
  La 
  suite 
  des 
  faits 
  

   et 
  du 
  texte 
  montre 
  qu'il 
  s'agit 
  des 
  Vénitiens, 
  qui 
  avaient 
  effective- 
  

   ment 
  succédé 
  aux 
  empereurs 
  dans 
  ces 
  régions, 
  et 
  que 
  les 
  habitants 
  

   confondaient 
  avec 
  leurs 
  prédécesseurs 
  dans 
  une 
  commune 
  aver- 
  

   sion. 
  Les 
  assimilations 
  de 
  ce 
  genre 
  se 
  reproduisent 
  fréquemment 
  

   du 
  vu" 
  au 
  xif 
  siècle"^. 
  

  

  ' 
  M. 
  Vcludo, 
  .soiis-dii-ecleur 
  de 
  ia 
  bibliothèque 
  Saiut-Marc 
  à 
  Venise, 
  cl 
  Vcui- 
  

   lieii 
  d'origine 
  grecque, 
  a 
  écrit 
  avec 
  beaucoup 
  de 
  science 
  l'histoire 
  de 
  ceHc 
  colo- 
  

   nie, 
  à 
  partir 
  de 
  i2o4 
  ( 
  Vcnezia 
  e 
  le 
  sue 
  lacjiine, 
  Venezia, 
  in-4°, 
  i 
  8/|6). 
  

  

  ^ 
  Jacopo 
  Filiasi, 
  Mrmor'ie 
  .sinrichc 
  dei 
  Vrnrli 
  priiin 
  r 
  srconiJi, 
  T^adova 
  , 
  i 
  <S 
  i 
  2 
  , 
  

  

  in 
  8^ 
  t. 
  Vf, 
  p. 
  :\'2. 
  

  

  