﻿— 
  525 
  — 
  

  

  nommé 
  les 
  magistrats 
  religieux 
  ou 
  civils 
  qui 
  présidaient 
  aux 
  con- 
  

   cours. 
  Dans 
  une 
  inscription 
  de 
  Téos, 
  qui 
  est 
  un 
  décret 
  de 
  la 
  cor- 
  

   poration 
  des 
  artistes 
  dionysiaques 
  de 
  llonie 
  et 
  de 
  THellespont 
  \ 
  

   nous 
  lisons 
  qu'un 
  certain 
  Craton, 
  joueur 
  de 
  flûte, 
  avait 
  été 
  élu 
  par 
  

   ses 
  confrères 
  prêtre 
  de 
  Dionysos 
  et 
  agonothète, 
  en 
  récompense 
  des 
  

   services 
  qu'il 
  avait 
  rendus 
  à 
  l'association 
  . 
  Il 
  y 
  a 
  sans 
  doute 
  une 
  dis- 
  

   tinction 
  à 
  établir 
  entre 
  les 
  artistes 
  dionysiaques 
  attachés 
  au 
  service 
  

   régulier 
  des 
  théâtres 
  et 
  ceux 
  qui 
  fréquentaient 
  à 
  des 
  intervalles 
  de 
  

   quatre 
  ou 
  cinq 
  ans 
  les 
  jeux 
  de 
  la 
  Grèce. 
  Mais 
  le 
  texte 
  de 
  notre 
  

   inscription 
  nous 
  autorise 
  à 
  croire 
  que 
  ceux-ci 
  formaient, 
  comme 
  

   ceux-là, 
  des 
  sociétés, 
  des 
  corporations. 
  

  

  Si 
  cette 
  idée 
  est 
  exacte, 
  il 
  suit 
  que 
  la 
  corporation 
  dont 
  il 
  est 
  

   question 
  devait 
  avoir 
  son 
  centre 
  en 
  Béotie. 
  Les 
  théâtres 
  de 
  Thèbes, 
  

   de 
  Thespies, 
  etc. 
  les 
  concours 
  musicaux, 
  plus 
  nombreux 
  en 
  cette 
  

   province 
  qu'en 
  aucune 
  autre 
  , 
  pouvaient 
  suffire 
  à 
  leur 
  activité. 
  C'est 
  

   ce 
  que 
  confirme 
  d'ailleurs 
  la 
  comparaison 
  de 
  notre 
  catalogue 
  avec 
  

   un 
  catalogue 
  des 
  Chariiesia 
  d'Orchomène, 
  où 
  se 
  retrouvent 
  les 
  noms 
  

   de 
  quatre 
  des 
  vainqueurs 
  cités 
  ici. 
  

  

  Corp. 
  insc7\ 
  i583 
  : 
  

  

  Lignes 
  9-10 
  : 
  'zsoeiras 
  MrjcTicop 
  Mrjcrlopos 
  (i>(A)Kaievs. 
  

  

  Lignes 
  i4-i5 
  : 
  aùXeiTcts 
  Uepiyéveis 
  ïip<x}tXi^cco 
  Kovlinrjvôs. 
  

  

  Lignes 
  19-20 
  : 
  xidapà 
  Fuêos 
  AafiàTptos 
  AfxaAw/w 
  AioXevs 
  diro 
  Movpivas. 
  

  

  Lignes 
  25-26 
  : 
  rà 
  èisivinict 
  KcofJLàFvhos 
  YjVap^os 
  Elpohôrœ 
  Kopcovsvs. 
  

  

  Cette 
  comparaison 
  nous 
  fournit 
  en 
  même 
  temps 
  la 
  date 
  des 
  

   deux 
  documents. 
  Celui 
  d'Orchomène 
  est 
  écrit 
  en 
  dialecte 
  béotien 
  ; 
  

   celui 
  de 
  Thespies 
  en 
  langue 
  vulgaire. 
  Ils 
  sont 
  cependant 
  à 
  peu 
  près 
  

   de 
  la 
  même 
  époque, 
  puisque 
  les 
  mêmes 
  artistes 
  y 
  figurent. 
  Or 
  le 
  

   dialecte 
  ne 
  disparait 
  des 
  actes 
  publics 
  de 
  Thespies 
  que 
  \ers 
  la 
  

   135" 
  olympiade; 
  il 
  persiste 
  à 
  Orchomène 
  jusque 
  vers 
  la 
  il\b\ 
  C'est 
  

   dans 
  cet 
  intervalle 
  de 
  dix 
  olympiades 
  que 
  se 
  place 
  la 
  date 
  des 
  

   deux 
  catalogues. 
  

  

  Les 
  exercices 
  litéraii 
  es 
  et 
  musicaux 
  énumérés 
  ici 
  sont 
  déjà 
  connus 
  

   par 
  d'autres 
  inscriptions. 
  Il 
  nous 
  siifTlra 
  de 
  faire 
  quelques 
  observa- 
  

   tions 
  grammaticales 
  de 
  détail. 
  

  

  fjgne 
  2. 
  — 
  Adatos 
  appartient 
  à 
  la 
  catégorie 
  des 
  noms 
  propres 
  

  

  ' 
  (^orp. 
  in.ur. 
  3067, 
  3o68. 
  

  

  35. 
  

  

  