﻿-™- 
  528 
  — 
  

  

  1. 
  [M. 
  AvprjXiov 
  kvTù)]vivov 
  lovXlav 
  ^ô^.voiv 
  Scêacr7ï)[r] 
  

  

  •2. 
  Kaiaapcc 
  mbv 
  A. 
  2£T77t]fx/ov 
  yuvama 
  axjtonpàTopoç 
  

  

  3. 
  [ï^e^y'ipov 
  Yispriv\aK05 
  A. 
  J>sT;li[iiov 
  Se^T^pot/ 
  

  

  /|. 
  [Àpaêmoû 
  klia^r]\viKO\i 
  JlspxivcLuos 
  kpct^ixov 
  À§[ta] 
  

  

  5. 
  [aÙTOxpàJTopos. 
  ^ïjvmov 
  nai 
  pnQTépcL 
  [MdépKOt*] 
  

  

  6. 
  Aupr7A/ou 
  ÀvTwr/fOD 
  Ka/crapo[s]. 
  

  

  Cette 
  inscription 
  , 
  en 
  riionneui 
  de 
  Garacalla 
  et 
  de 
  sa 
  mère 
  Julia 
  

   Domna, 
  n'offre 
  rien 
  de 
  nouveau^. 
  

  

  N" 
  31. 
  

  

  Les 
  trois 
  inscriptions 
  qui 
  suivent 
  appartiennent 
  à 
  une 
  nécropole 
  

   récemment 
  découverte, 
  à 
  Fouest 
  de 
  remplacement 
  de 
  Thespies, 
  

   près 
  des 
  bords 
  de 
  la 
  rivière 
  que 
  les 
  Grecs 
  modernes 
  appellent 
  Ka- 
  

   navari 
  (Tancien 
  Thespios). 
  Les 
  fouilles 
  commencées 
  ont 
  été 
  aban- 
  

   données 
  par 
  les 
  paysans, 
  parce 
  qu'ils 
  n'ont 
  pas 
  trouvé 
  dans 
  ces 
  

   tombeaux 
  les 
  objets 
  précieux 
  quils 
  espéraient 
  y 
  rencontrer. 
  Les 
  

   monuments 
  qui 
  sont 
  sortis 
  de 
  ces 
  fouilles 
  sont 
  : 
  i° 
  un 
  marbre 
  

   funèbre 
  représentant, 
  en 
  demi-relief 
  et 
  de 
  grandeur 
  naturelle, 
  une 
  

   femme 
  assise 
  et 
  un 
  enfant 
  qui 
  lui 
  tend 
  les 
  bras; 
  2° 
  un 
  fronton 
  

   d'ordre 
  dorique 
  en 
  terre 
  cuite, 
  qui 
  faisait 
  évidemment 
  partie 
  d'un 
  

   tomî)eau 
  ou 
  liéroon 
  en 
  forme 
  de 
  temple. 
  Ce 
  morceau 
  est 
  d'un 
  assez 
  

   beau 
  travail. 
  L'habileté 
  des 
  ïhespiens 
  dans 
  l'art 
  céramique 
  est 
  en 
  

   core 
  attestée 
  aujourd'hui 
  par 
  le 
  grand 
  nombre 
  de 
  vases 
  et 
  de 
  sta- 
  

   tuettes 
  que 
  les 
  paysans 
  trouvent 
  chaque 
  année 
  dans 
  le 
  vallon 
  de 
  

   Thespies. 
  

  

  Sur 
  une 
  stèle, 
  sans 
  bas-relief. 
  

  

  EHI 
  ÈTvi 
  

  

  MAPKXIIAEKMOY 
  MàpKCôi 
  AéK(xov 
  

  

  YIXll 
  vicji. 
  

  

  Tombeau 
  de 
  Marcos, 
  fils 
  de 
  Decimos. 
  

  

  On 
  sait 
  que 
  AsKfJLOS 
  est 
  une 
  abréviation 
  de 
  /\é}ci(ios 
  , 
  qui 
  traduit 
  

   le 
  nom 
  romain 
  Decimus. 
  On 
  remarquera 
  aussi, 
  à 
  la 
  suite 
  du 
  nom 
  

   du 
  père, 
  le 
  mot 
  vlcj, 
  qui 
  se 
  rencontre 
  ici 
  pour 
  la 
  première 
  fois 
  sur 
  

   les 
  monuments 
  funèbres 
  de 
  Béotie 
  et 
  qui, 
  si 
  je 
  ne 
  me 
  trompe, 
  est 
  

   rare 
  partout. 
  

  

  L'inscription 
  est 
  tracée 
  avec 
  négligence. 
  Les 
  noms 
  romains 
  et 
  le 
  

  

  ' 
  Cf. 
  ('.orp. 
  inscr. 
  n"' 
  lO^Ti, 
  1618, 
  1619, 
  etc. 
  

  

  