﻿— 
  529 
  — 
  

  

  caractère 
  des 
  lettres 
  permettent 
  de 
  rapporter 
  cette 
  inscription 
  au 
  

   premier 
  siècle 
  de 
  Tère 
  chrétienne. 
  

  

  N° 
  32. 
  

  

  Nécropole 
  de 
  ThesjDies; 
  an 
  même 
  endroit 
  que 
  la 
  précédente. 
  Inscriptions 
  gravées 
  

   sur 
  un 
  bas-relief 
  funèbre 
  , 
  leprésentant 
  une 
  femme 
  et 
  un 
  enfant. 
  Avi-dessus 
  de 
  

   ia 
  pierre 
  et 
  à 
  gaucbe 
  de 
  la 
  figure 
  de 
  la 
  femme 
  on 
  lit 
  : 
  

  

  ZIITYPA 
  ZcoTTÙpa. 
  

  

  Plus 
  bas, 
  en 
  lettres 
  maitelées. 
  

  

  E 
  r 
  I 
  Éui 
  

  

  rPAZXl 
  Upa^ù). 
  

  

  N° 
  33. 
  

   Au 
  mcnic 
  endroit. 
  Sur 
  une 
  stèle 
  surmontée 
  d'un 
  acrottS-e. 
  

  

  E 
  r 
  I 
  Ètti 
  

  

  E 
  r 
  I 
  K 
  T 
  H 
  s 
  I 
  A 
  I 
  ÈTriKTï](7ih 
  

  

  EriTEAOYS 
  ÈT7iréXo^J5 
  

  

  rYh'AlKlAE 
  ywoLixl 
  hè 
  

  

  SXlTHPIXlY 
  ^cory}pix[o]v. 
  

  

  Tombeau 
  d'Epictésis, 
  fille 
  d'Epitelès 
  et 
  femme 
  de 
  Sotérichos. 
  

  

  Cette 
  épitaphe 
  est 
  remarquable. 
  Ordinairement 
  en 
  efFet, 
  sur 
  les 
  

   monuments 
  funèbres 
  de 
  Béotie, 
  le 
  nom 
  de 
  la 
  femme 
  est 
  indiqué 
  

   seul 
  ou 
  accompagné 
  du 
  nom 
  du 
  père; 
  les 
  marbres 
  ne 
  portent 
  ja- 
  

   mais 
  à 
  la 
  fois 
  le 
  nom 
  du 
  père 
  et 
  celui 
  du 
  mari. 
  La 
  formule 
  yvvaiKt 
  

   Se 
  est 
  nouvelle 
  en 
  Béotie 
  et 
  rare 
  partout 
  ^. 
  Nous 
  en 
  trouvons 
  plus 
  

   loin 
  un 
  second 
  exemple 
  dans 
  une 
  inscription 
  funèbre 
  qui 
  provient 
  

   également 
  du 
  canton 
  de 
  Thespies. 
  

  

  i\° 
  34. 
  

   Sur 
  une 
  pierre 
  sépulcrale, 
  dans 
  une 
  maison 
  du 
  village 
  d'Érimo-Kastro. 
  

  

  AXIPIMAXE 
  AœpifJLa^e 
  

  

  XAIPE 
  X'^^?^- 
  

  

  Dorimaque, 
  adieu. 
  

  

  L'orthographe 
  du 
  mot 
  Acôpiixa^os 
  est 
  à 
  remarquer. 
  On 
  la 
  trou- 
  

  

  ' 
  On 
  la 
  rencontre 
  dans 
  deux 
  inscriptions 
  thessaliennes, 
  {Corp. 
  in.scr. 
  1776 
  , 
  

   ^789.) 
  

  

  