﻿— 
  532 
  — 
  

  

  Voici 
  un 
  nouvel 
  exemple 
  de 
  la 
  formule 
  eV). 
  . 
  . 
  yvvaix.] 
  Se 
  sur 
  les 
  

   monuments 
  funèbres 
  de 
  Béotie 
  ^. 
  Cette 
  épitaphe 
  a 
  en 
  outre 
  ceci 
  de 
  

   remarquable 
  qu'elle 
  réunit 
  deux 
  personnages 
  dont 
  les 
  liens 
  de 
  pa- 
  

   renté 
  ne 
  sont 
  point 
  indiqués. 
  Quels 
  rapports 
  avaient 
  uni 
  pendant 
  

   leur 
  Ade 
  Ménandros 
  et 
  Timoxéna 
  , 
  c'est 
  ce 
  qu'on 
  ne 
  saurait 
  deviner 
  

   d'après 
  le 
  texte 
  de 
  l'inscription. 
  

  

  AopxvXos 
  est 
  un 
  nom 
  nouveau. 
  

  

  N° 
  43. 
  

   Au 
  même 
  endroit. 
  Même 
  provenance. 
  Sur 
  une 
  stèle 
  , 
  avec 
  rosace. 
  

  

  PISTIL 
  ÏIio-7/s 
  

  

  XAIPE 
  X'^^P^' 
  

  

  Pistis, 
  adieu. 
  

  

  N° 
  44. 
  

  

  Au 
  village 
  de 
  Palaeo-Panagia. 
  Même 
  provenance. 
  Au-dessus 
  d'un 
  bas-relief 
  grossier 
  

   qui 
  représente 
  un 
  cavalier. 
  

  

  eni 
  eiPANCo 
  ti^i 
  Eîpav&j. 
  

  

  Tombeau 
  d'iranos. 
  

  

  Le 
  nom 
  propre 
  E/pai^os 
  est 
  nouveau. 
  On 
  rencontre 
  seulement 
  

   'dans 
  le 
  Lexique 
  de 
  Pape 
  la 
  forme 
  féminine 
  Eipavoi. 
  

  

  N° 
  45. 
  

   Au 
  village 
  de 
  Palaeo-Panagia. 
  Sur 
  une 
  stèle 
  représentant 
  un 
  cavalier. 
  

  

  ArAGROAIXAIPO) 
  ÀyadàiroZi 
  xa/p«. 
  

  

  On 
  remarquera, 
  dans 
  cette 
  inscription 
  de 
  basse 
  époque, 
  l'emploi 
  

   inaccoutumé 
  du 
  verbe 
  XPiipw 
  dans 
  le 
  sens 
  de 
  ^(^aipsTiZù), 
  au 
  lieu 
  de 
  

   la 
  formule 
  ordinaire 
  : 
  ^(jnp^- 
  

  

  N° 
  46. 
  

  

  Aux 
  ruines 
  dites 
  Episcopi, 
  entre 
  Palœo-Panagia 
  et 
  Ascra. 
  

   Sur 
  un 
  marbre 
  funèbre. 
  

  

  eni 
  Èiri 
  

  

  ' 
  Voy. 
  plus 
  haut, 
  n" 
  33. 
  

  

  