﻿535 
  — 
  

  

  J)ilLKle 
  dv 
  donner 
  aux 
  têtes 
  et 
  aux 
  jeux 
  le 
  nom 
  des 
  empereurs 
  devint 
  

   générale. 
  Les 
  ASpKxvsiot 
  se 
  célébraient 
  à 
  la 
  fois 
  à 
  Athènes' 
  et 
  à 
  

   Ephèse-; 
  les 
  TpaïdivstoL 
  à 
  Pergame^. 
  L'adulation 
  grecque 
  alla 
  si 
  

   loin, 
  qua 
  Ephèse 
  Tune 
  de 
  ces 
  fêtes 
  porta 
  le 
  nom 
  d'un 
  astrologue 
  

   de 
  Vespasien, 
  Barbillos^. 
  

  

  N" 
  49. 
  

   Au 
  nicnie 
  endroit. 
  Lettres 
  très-frustes. 
  

  

  OAHMOZrorAIOhiZEZTIOI^ 
  

   KAA^INOM 
  MOYZAIZ 
  

  

  hrf^os 
  UôttXiov 
  ^s^tiov 
  

   KaA 
  ......? 
  Movtjais. 
  

  

  La 
  base 
  où 
  est 
  gravée 
  cette 
  inscription 
  était 
  celle 
  d'une 
  statue 
  

   élevée 
  par 
  les 
  Thespiens 
  dans 
  le 
  sanctuaire 
  des 
  Muses 
  en 
  l'honneur 
  

  

  d'un 
  personnage 
  romain, 
  Publius 
  Sextius 
  qui 
  leur 
  avait 
  sans 
  

  

  doute 
  rendu 
  d'importants 
  services. 
  Les 
  inscriptions 
  nous 
  offrent 
  

   des 
  exemples 
  fréquents 
  de 
  ces 
  statues 
  élevées 
  dans 
  une 
  enceinte 
  sa- 
  

   crée, 
  et 
  pour 
  ainsi 
  dii^e 
  consacrées 
  aux 
  divinités. 
  

  

  iV 
  50. 
  

   Au 
  même 
  endroit. 
  

  

  iAHMOZOEZM^^ 
  

   EXIMAYTOKPATOPA 
  

   KAIZAPAOEOYYIOMTOr^ 
  

   Z 
  il- 
  T 
  H 
  P 
  A 
  K 
  A 
  I 
  E 
  Y 
  E 
  P 
  r 
  E 
  T 
  H 
  M 
  

   MOYZAIZ 
  

  

  [Ô] 
  hfjfxos 
  0£cr[7r(] 
  

   é(i)v 
  avroxpàzopa 
  

   Ka/(Tapa 
  Q-eov 
  viov 
  tov 
  

   (TMTïjpa 
  xal 
  eiepyérrjv 
  

   Movaais 
  

  

  Cette 
  inscription 
  était 
  gravée 
  sur 
  la 
  base 
  d'une 
  statue 
  d'Auguste. 
  

  

  ' 
  Corp. 
  inscr. 
  248, 
  283. 
  

  

  2 
  Ibid. 
  2810,3428. 
  

  

  ' 
  Ibid.3^2H. 
  

  

  * 
  Ibid. 
  2810, 
  3675 
  ; 
  BapÇ/AÀrja. 
  (,t". 
  Dio 
  Cassius, 
  lxvi, 
  9. 
  

  

  