﻿— 56 — 



fut conclue. Les termes en étaient simples : les droits des deux 

 nations étaien préservés, et le traité ni confirmé, ni déclaré nul; 

 les otages devaient être remis en liberté, et le gouvernement fran- 

 çais s'engageait à payer pour eux 120,000 couronnes; la liberté 

 du commerce était admise entre les sujets des deux nations 1 . 

 Il ne restait plus à Elisabeth qu'à réclamer du prince de Condé 

 les sommes qu'elle lui avait avancées ; c'est Smith qu'elle chargea 

 de cette difficile rentrée. 



Un historien anglais moderne, que nous avons souvent cité, 

 juge sévèrement la politique d'Elisabeth : à l'entendre, elle avait 

 fait la folie de s'engager dans cettte malheureuse guerre avec la 

 seule nation qui, depuis la querelle d'Henri VIII avec la papauté, 

 s'était montrée sympathique à l'Angleterre , et il porte sur la France 

 d'alors un jugement que nous croyons devoir reproduire, ne se- 

 rait-ce que pour faire apprécier ce qu'on pensait à l'étranger de 

 Catherine et de son gouvernement : « La politique de la France, nous 

 dit Froude, était disposée à être modérée, nationale, anti-espa- 

 gnole et anti-papale; enfin, elle était alors tout ce que le gouver- 

 nement anglais pouvait désirer qu'elle fût; la paix était dans l'ab- 

 solue nécessité des choses 2 . » 



Une fois la paix signée, le 12 avril, Throckmorton étant venu 

 complimenter Catherine, elle lui demanda, ainsi qu'à Smith, s'ils 

 voulaient l'accompagner à l'église pour rendre grâces à Dieu ; ils 

 acceptèrent, et Throckmorton prenant la gauche du roi, Smith la 

 droite de la reine, ils se rendirent à la cathédrale où le Te Deum 

 fut chanté en grande pompe et où officia l'évêque de Troyes; ils 

 •ramenèrent le roi à son logis dans le même ordre, et toute cette 

 nuit-là il y eut dans la ville grandes sonneries de cloches, décharges 

 de mousqueterie et nombreux feux de joie 3 . Le lendemain, 

 Throckmorton prit congé de Catherine et du roi; l'enlretien fut 

 long et amical : Catherine revint sur son thème favori, le mariage 

 de Charles IX et de la reine; elle se lamenta de ce qu'Elisabeth 

 en était si éloignée; elle chercha à savoir de lui si elle consen- 

 tirait à envoyer lord Robert Dudley pour recevoir le serment du 

 roi. — Throckmorton répondit qu'il ne connaissait pas ses inten- 

 tions. Elle insista pour qu'il fût l'interprète de son désir à cet 



1 Record vffice , Stale papers, France, vol. X\\l\ , 



2 Froude, Hislory oj England, t. XIII, p. 5S, 



3 Kalendar oj Stale papers, 1 564- 1 565. 



