﻿— 109 — 



ils comptaient y fut découverte, leur flotte était en vue. Catherine 

 de Médicis s'offensa des termes du message que lui avait remis 

 Norris, mais elle enveloppa de miel sa remontrance. 

 Voici la réponse que lui adressa Elisabeth : 



Quant je recepuis la dernière lettre , Madame, escripte de vostre main , 

 je y veoiois ung présent d'amour et offre d'amitié telle, que plus ne se 

 pourroit souhaiter, ne plus ne scay désirer pour accompaigner, laquelle 

 si ne la puis avancer, si est ce que, au pis aller, la veux accompaigner par 

 aussy bons moyens que me se pourront présenter en vostre endroit, et 

 si vous preniez en bonne part quelques indices de mon soing de vostre 

 santé quant la maladie vous fascha, je m'esbahis bien fort de vostre 

 soupçon que semblez concevoir du message que dernièrement mon am- 

 bassadeur vous fit de ma part, qui me semble ne porta le moindre tes- 

 moignage de la grande solicilude qui me tenoit de l'affliction de vostre 

 esprit, lequel ne se peut bonnement reposer, quand la France, qui vous 

 est si chère, est divisée en lant de parties. Et pourtant j'estois fort eston- 

 née que , d'une pensée si sincère et de mots si plains , deust sortir ques- 

 tion, comme aussi le langage que l'evesque monstram'estoit estrange, tel 

 que ne pense digne de ma plume, à qui je pense tant plus tost à par- 

 donner pour avoir si bien usé de bonne mémoire, en se souvenant si 

 bien de sa lesson que dernièrement il apprint, non que je crois que le 

 Roy ou vous lui fussiez m ie d'escholle (comme vous supplie croire ), mais 

 je n'ignore, Madame, ne vous desplaise, de quelle boutique telles 

 drogues sortoient. On parle souvent de moy comme les chasseurs qui 

 divisent la peau du loup, premier que d'avoir le corps; mais il me chaut 

 si peu d'eux et de leur malice que rido nella manicha per udir le loro 

 ciancie , et veois qu'il faull qu'ilz payent le double pour avoir compté 

 sans leur hoste, en faisant leur triomphe davant la victoire. Voyez, Ma- 

 dame, jusques où me tire la colère, me faisant esgarer du premier, 

 chemin que je [prins, qui fust de vous prier croire que le Roy, ne vous 

 n'aurez oncques cause de m'accuser d'avoir failli en ceste bonne course 

 que j'ay commencée, sans que je soye irritée par trop mauvais moyens, qui 

 me loucheront en seureté ou en honneur, les quels ne se pourront faire 

 sans que j'y respondé, car je ne suis si outrecuidante que je crois telle- 

 ment de ce mien paisible gouvernement (dont en toute révérence je luy 

 rende humbles grâces à qui c'est deu) que la sécurité d'iceluy me lace 

 si endormie, que ne face provision pour quelque accident qui me pourra 

 esveiller. Je ne suis de ces gens qui ouvrent la bouche en attendant que 

 Dieu leur envoyé à manger. Jà, à Dieu ne plaise, que je n'usasse les bons 

 moyens que Dieu m'a donné pour obvier et aller au devant nies malheurs, 

 comme j'espère que vous mesme, comme ma très-bonne sœur, me 



