﻿— 201 — 



Le conseil du Peuple était composé de quinze notables élus par 

 chaque quartier et de douze hommes du peuple. Le peuple doit 

 s'entendre ici du moyen commerce; la plèbe, les cenci, comme 

 les appellent les auteurs italiens, n'ont jamais eu de part au gou- 

 vernement de Pise, qui était une sorte d'oligarchie commet ciale. 

 Figuraient également dans le conseil du Peuple les consuls de la 

 mer, ceux des marchands, ceux de l'art de la laine, les capitaines 

 et les prieurs des sept arts. Là se décidaient en dernier lieu et sans 

 appel les affaires les plus importantes. Ainsi, pour une question de 

 représailles, la partie plaignante devait tout d'abord adresser une 

 pétition détaillée aux Anciens; ceux-ci renvoyaient l'affaire à un 

 conseil de Sages choisis par eux; les Sages approuvaient ou reje- 

 taient la pélition après avoir écouté le rapport des Anciens. S'ils 

 l'approuvaient, le Sénat prenait à son tour connaissance de la 

 question; venait enfin le conseil majeur et mineur du peuple de 

 Pise qui rendait un verdict souverain et sans appel. En somme, il 

 n'y avait à Pise que deux puissances bien distinctes, les Anciens 

 et les conseils qui en dépendaient, et le peuple qui était consulté 

 d'après le mode que nous venons d'indiquer. 



Les copies qui suivent, au nombre de soixante, ont été tirées 

 des archives communales, de celles du Dôme et de celles des hôpi- 

 taux. J'ai du les faire moi-même, vu le personnel peu nombreux 

 des archives de l'État. Je pense que l'on peut s'y fier; je donne 

 ici la troisième transcription, et j'ai fait faire en outre la collation 

 sur les originaux, ainsi que cela est prouvé par le certificat qui 

 les termine. Enfin il est bon de rappeler ici que les dates qui vont 

 suivre sont données selon le comput pisan. 



DOCUMENTS COPIÉS. 



1. — AMBASSADES PISANES. 



I. Cote. Note diplomatique relative à un prétendu pirate pisan, qui, 

 après avoir dépouillé des marchands aragonais, s'était retiré en Corse. 

 26 niai i326. (Extrait d'une réponse à l'ambassade aragonaise.) 



Copie. « Hesponsio pisani Communis facta prudent! viro, Petro Ma 

 gneti, nuntio serenissimi principis, domini Jacobi, Dei grafia régis 

 Aragonum, Valentie, Sardineae et Corsicœ, ae illustras domini infantis 

 Alfonsi, ejus piïmogeniti et generalis procuratoris , comitisque Urgelli, 

 ad infrascripta , hœc est : 



«Primo, ad litteras praedictorum dominorum, régis et infantis, rriissas 



