﻿— 235 — 



1 . Cote- Frère Henri, recteur de l'hôpital de la Miséricorde de Pise, 

 du consentement de ses collègues , donne procuration au prêtre Gio- 

 vanni et au frère Francesco , tous deux faisant partie du personnel du 

 susdit hôpital, pour se rendre en Corse, à l'effet de conférer au juge de 

 Cinarca et à tous les autres Corses les indulgences et autres biens spiri- 

 tuels dont l'hôpital de la Miséricorde a été doté par les souverains pon- 

 tifes , et de recevoir en échange tous les dons qui pourront leur être faits 

 pour les pauvres et les infirmes soignés dans cet établissement. Le 18 dé- 

 cembre 1294, indiction VIL (Registre CD V, page ;i 4-1, Acta jratris 

 Jacobi , no far ii , 1291-1296.) 



Copie. « Frater Henricus , magister et rector hospitalis Misericordiae 

 pisanae, ordinis Sancti Augustini, gracia pape Alexandri, [ut] dicitur, ad 

 romanam ecclesiam nullo medio pertinentis, consensu et voluntate 

 infrascriptorum fratrum suorum et dicti hospitalis, videlicet : fratris 

 Guillelmi, quondam Guidoccii; fratris presbiteri Rainierii ; fratris Bonac- 

 cursi, quondam Bandini; fratris Bonaccursi, quondam Bandini; fratris 

 Galgani et fratris Upecthini , qui sunt major et sanior [pars] capituli et col- 

 legii dicti hospitalis; et ipsi idem fratres, una cum clicto rectore et ejùs 

 auctoritate et consensu, sibi ad invicem consentientes , pro dicto hospitali 

 et ejus vice et nomine, fecerunt, constituerunt et ordinaverunt eorum et 

 dicti hospitalis sindicos , procuratores et certos nuntios , fratrem presbi- 

 terum Johannem de hospitali praedicto , praesentem et suscipientem , et 

 fratrem Franciscum de eodem loco , lieet absentem , et quemeumque 

 eorum in solidum ad eundum in insulam Corsice ad praesentiam do- 

 mini judicis, comitis Cinerchiae, et ad alias partes et terras de Corsica, 

 et ab ipso domino judice et ab aliis personis et locis de Corsica , pro 

 ipso hospitali et ejus pro pauperibus et infirmis dicti hospitalis, et eorum 

 vice et nomine, petendum et recipiendum elemosynas ab eis et ea om- 

 nia quae ipse dominus judex et alii onines de Corsica pisano hospitali, 

 pauperibus et infirmis, pro amore Dei et pro remissione eorum pecca- 

 torum, dare et mictere voluerint; et ad concedendum et dandum ipsis 

 domino judici et aliis de Corsica indulgentias dicti hospitalis; et ad 

 faciendum ipsos participes et socios de beneficiis, officiis et indulcentiis 

 dicti liospitalis, sicut ipsis sindicis et procuratoribus et cuique eorum 

 videbitur convenire; et ad faciendum absoluctiones et liberationes voto- 

 rum et penitentiarum fractarum, et inde recipiendum quae eis cuique 

 convenire videbitur; et ad petendum et exigendum, in judicio et extra, 

 omnia et singula judicia et legata , ipsis hospitali, pauperibus et infirmis 

 facta et faeienda a quibuscumque personis de Corsica ; et cartas inde 

 cassandum ; et carias conlessionis , finis et refulalionis inde faciendum 

 et fieri faciendum; et generaliter ad omnia faciendum quae ad praedicta 

 et quodlibel praedictoruii] pertinent el pertinere videbuntur, cl quae 



