﻿— 291 — 



M. Vostokov fut chargé de préparer aux études de philologie siave 

 le professeur Preiss, envoyé par le gouvernement russe dans les 

 pays slaves et destiné à occuper la chaire slave à l'université de 

 Pétersbourg. Les travaux de Vostokov lui assurèrent une réputation 

 étendue en dehors de la Russie. Sur la lin de sa vie, la Société dliis- 

 ioire joug o- slave d' 'Agram et la Société littéraire serbe de Belgrade le 

 nommèrent membre correspondant. Un collègue de Vostokov à l'A- 

 cadémie, Kœppen (né en 1793) , occupé spécialement d'archéologie 

 russe, fit une grande part au monde slave dans ses études. 11 en- 

 treprit l'un des premiers, le premier peut-être parmi les Russes, 

 un voyage scientifique et littéraire dans les pays slaves. « Ce voyage , 

 a dit Pogodine, nous révéla tout un monde. >> Dans son recueil 

 d'anciens monuments slaves (i82Ô), Kœppen inséra des docu- 

 ments étrangers à la Russie, par exemple, les fragments liturgiques 

 dits de Frisingen, d'anciennes prières polonaises, etc. Dans sa 

 Feuille bibliographique, il publia (chose nouvelle pour le temps) 

 des notes sur le mouvement slave; on le voit échanger des livres 

 et des correspondances avec les poètes et philologues slaves Kol- 

 lar, Kopitar, Karadjitch, Hanka, Jungmann, Dobrowsky L . Sauf 

 quelques mémoires (notamment un sur les antiquités de la Syr- 

 mie) , il n'a point laissé d'ouvrage consacré spécialement aux 

 peuples slaves 2 . 



Kalaïdovitch (1792-1832 ) fut le premier qui donna à la Russie 

 un grand travail spécialement consacré à l'histoire d'un des peu- 

 ples congénères. Ce travail, ainsi qu'on devait s'y attendre, se ré- 

 fère aux antiquités de la langue et de la littérature slavonne. Il est 

 intitulé : Jean, exarque de Bulgarie (182/1). C'est le nom d'un di- 

 gnitaire de l'église bulgare aux siècle, qui compte parmi les meil- 

 leurs écrivains ecclésiastiques de son temps. Kalaïdovitch remettait 

 en lumière une période mal connue dans l'histoire littéraire et re- 

 ligieuse. Son travail, aujourd'hui dépassé mais non oublié, marque 

 un étape importante dans la marche delà science. On n'avait guère 



1 Obozrenie Nautchnich Trudov Vostokova. Saint-Pétersbourg, 1 865. 



1 Voici en quels fermes Kœppen, dans une lettre publiée en 1 836 par le jour- 

 nal du ministère de l'instruction publique , s'explique sur le compte de Dobrowsky : 



« Pour tous ceux qui savent l'apprécier, c'est un homme immortel. Demandez à 

 chacun de ses disciples ce que c'est que Dobrowsky; même ceux qui ne partagent 

 pas son avis vous diront que Dobrowsky a ressuscité la vie des Slaves en Europe, 

 qu'il a rattaché les peuples congénères par des liens indissolubles.» 



10 



