﻿— 361 — 



tolie, qui comprendles districts de Kars, Baïbourt, Van, Mouch et 

 Erzingham. On voit dans cette ville plusieurs monuments intéres- 

 sants, entre autres le Tchifté Minaret qui a été dessiné avec de 

 minutieux détails par Texier. 



N'ayant que peu de choses à faire à Erzeroum, je repris le 

 9 mai la route de Van. Nous traversâmes au Deveh-Boïmi la 

 chaîne de montagnes qui sépare les eaux de l'Euphrate de celles 

 de l'Araxes, et après être descendu dans une grande plaine, où 

 coule un affluent de ce dernier fleuve, nous arrivâmes après 

 douze heures de marche àHassan-Kaleh, sur le bord du Mahmoud- 

 ïchaï. 



Cette ville est bâtie sur un contre-fort de la montagne du 

 Kiretschli-Dagh , qui s'avance comme un cap dans la plaine ; elle 

 est dominée par une forteresse, probablement très-ancienne, où je 

 n'ai trouvé aucune trace d'inscriptions. 



A la sortie de la ville, près d'un pont, coulent deux sources 

 minérales, l'une chaude, l'autre froide; elles sont fortement 

 chargées de principes ferrugineux; ces eaux thermales ont une 

 grande réputation. 



Après avoir traversé le village de Ertef, on gravit une mon- 

 tagne et, par un vallon accidenté, on pénètre dans la vallée du 

 Pasin-Sou qui, avec le Mahmoud -Tchaï, forme l'Araxes supé- 

 rieur. 



Nous suivîmes, en le remontant, le cours de cette rivière, pas- 

 sant par plusieurs villages kurdes où nous ne fûmes reçus qu'avec 

 de grandes difficultés, tout en étant obligés de nous tenir conti- 

 nuellement sur nos gardes, de crainte d'être volés d'une masse de 

 petits objets. 



Nous franchîmes, près du village de Akwéran , la montagne de 

 Kasbel-Dagh, de l'autre côté de laquelle nous aperçûmes la vallée 

 du Khinnis-Kaleh-Sou , un des affluents de l'Euphrate inférieur 

 (Mourad-Tchaï). 



Pour la première fois, en cet endroit, je vis des Kurdes campés; 

 ils habitaient sous de vastes tentes, faites d'une étoffe de laine 

 brune et noire, entourées dune clôture à claire-voie, de joncs ou 

 de lattes entrelacées. 



Les hommes, qui avaient un aspect farouche, étaient tous bien 

 armés. 



Les femmes se montraient à visage découvert, et je vis qu'elles 



