﻿— 409 — 



40. 

 Sur un clé carré de piédestal entouré d'une moulure : 



Haut. i"\o 7 ; larg. o m ,56. 



AVRELIAELA1 

 DIAVG-LIBERTAE 

 M • A VRE LI VS • M • F 

 PAL- AVRELI A N VS 

 MATRIPIISSIMAE 

 lOêABORD-CONCESSO 



wmmmwmAMDEDic ■ dec 



MMMQRVI CTORI AT • TER 



NOSSPORTVLASDIS 



TRIBVITETLVDOSCIR 



CENSESPOPVLO 



EXHIBVIT 



Aureliae Laidi, Aug(usli) libertae. M(arcus) Aurelius, M(arci) f(ilius), 

 Pal(atina tribu), Aurelianus, matri piissimae , [/Joco ab ord(ine) concesso, 

 [posait dedi]caxitq(ue) . [Ob qu]ùm dedic(ationem) dec(urionibus) [et e]q(ui- 

 tibus) R(omanis) victoriat(os) ternos sportulas dislribuit, et ludos cir- 

 censés populo exhibuit. 



J'eus le regret d'apprendre qu'une autre inscription découverte 

 à côté de celle-ci avait disparu depuis quelques jours, et que l'idée 

 de la copier n'était venue à personne. M. le colonel Brunon, a qui 

 j'avais demandé de faire transporter dans les bureaux du génie 

 celle qui existait encore, m'a dit, à Gonstantine, que l'officier 

 chargé de ce soin n'avait pu en retrouver la trace à Bougie. Je me 

 félicite de l'avoir copiée; mais, si sa perte est réelle, elle n'en est 

 pas moins regrettable, et prouve une fois de plus combien sont 

 inutiles les décrets et les ordonnances du gouvernement général 

 au sujet des antiquités découvertes en Algérie. Tant que les cou- 

 pables ne seront pas sévèrement poursuivis, ils continueront leur 

 œuvre de destruction; les faits déplorables que j'ai constatés plus 

 tard, notamment à Lambèse, sont cependant connus des muni- 

 cipalités qui ne font rien pour les empêcher. 



Un personnage portant les mêmes noms, Marcus Aurelius Aurc- 

 lianus, est cité dans une inscription de Lambèse, où il est ques- 



