﻿— 417 — 



la provincia Numidiae, à la troisième ligne, ne permet pas de s'ar- 

 rêter à cette hypothèse, puisque le diocèse de Numidie dépendant 

 du proconsul d'Afrique ne fut converti en province que sous Sep- 

 time Sévère. 



A la deuxième ligne : 



TRIAE- PROCOS ■ C AVGVSTANI [patri 



pajtrias, proconsuli. 



A la troisième ligne : 



PROV-NV prov(inciae) Nu[m(idiae)]. 



Cette inscription est connue depuis longtemps, mais ce qui en 

 reste avait été toujours incomplètement ou inexactement relevé 1 . 



53 bis. 



Copie de M. l'abbé Delrieu, curé de Lambèse. 



PROS ALVTE • I M PP • C AESS • L ■ SEPTIMII 

 SEVERlPlI-PERTIN AVG-ARAB- 

 ADIABPART-MAX-ET-M- AVRE 

 LI- AN TON INI- AVG-PlIvFELICïS 



MAXIMIFORTISSIMIQVEPRINCI 



PISIVVENTVTIS E T ■ I V L I 



ae- avg- matriscastrorvm 

 leg • iii • avg • eorvm ■ b alin evm ■ ve<£ 

 TvsTateconlapsvm-restitvit 



Pro salute imp(eratoruni) Caes(arum) L(ucii) Septimii Severi Pii Per- 

 tin(acis) Aug(usti) Arab(ici) Adiab(enici) Part(hici) Max(imi) et M(arci) 

 Aurelii Antonini Aug(usti) Pii Felicis [et L[ucii) Septimii Getae , Caesaris 

 Aug(astï)], et Juliae Aug(uslae) matris castrorum. 



Legio ter lia Aug(usta) eorum balineum vetustate conlapsum restituit. 



La même année, la troisième légion relevait aussi un temple 

 consacré à Silvain 2 . 



Texte relevé dans les constructions adjacentes au temple de 



1 Voyez Renier, n° 83, d'après lés copies de MM. de Larmina et Deiamare. 

 — Texier, Rev. archéol. i 8^8. 



2 Renier, n° i/io3. 



