﻿436 — 



90. 



Sur une stèle, au même endroit : 



D M S 

 M • ME S S I V S • S A 



TVRNIN VS • V • A • XXVIII 

 MVII 



D(iis) M(anibus) s(acrum). M(arcus) Messius Saturninus. V(ixit) a(nnis) 

 viginti octo, m(ensibus) septem 



91 



Dans le jardin public : 



iciàœtco 

 ;tant!y; 

 tra;marin 

 y;giyivic;i 

 tanno;vi 

 cjntijepte 

 p^y; mi 



NY^ANPCCCtES 



0) 



le jacet Co(n)stantius Tra(n)smarinus qui vixit annos viginti septe(m) 

 plus minus. An(no) provinciae trecentesimo nonagesimo l . 



AÏN-AZISBOU-TELLIS. 



Une des plus importantes tribus de la province de Gonstantine, 

 celle des Quled-Abd-en-Nour, occupe une partie des vastes plaines 

 qui s'étendent entre Constantine et Sétif. Elle se compose d'une 

 population essentiellement agricole : la terre y est facile à culti- 

 ver, et sa fécondité étonnante a valu à celte contrée, dans la langue 

 arabe, le nom de pays de l'or. Les Romains, à qui cette fertilité 

 n'avait point échappé, fondèrent dans cette région de nombreux 

 établissements, dont on trouve encore des vestiges importants. 



M. Féraud, interprète principal de l'armée d'Afrique, fit partie, 



1 Cf. Renier, n os 3434 et 3435. 



