﻿Sur un cippe plat 



— 440 — 



98. 



DMS. 

 C-DOMITV 

 S • FELIX-SAC 

 ERJDOS • SATVR 

 NI-V 



D(iis) M(anibus) s(acrum). C(aïus) Domitius Félix, sacerdos Saturni. 



V(ixit) 



99. 



Sur un cippe entouré d'une moulure, près de la fontaine : 



DMS 

 ORCHIVA 



MVSTIA 

 V I X I T 

 A N N 1 S 

 XXXV 



D(iis) M(anibus) s(acrum). Orcbiva Mustia. Vixit annis triginta quin- 

 que. 



100. 



M. le docteur Leclerc, qui a publié les inscriptions recueillies 

 par M. Féraud chez les Ouled-Abd-en-Nour, a reconnu avec saga- 

 cité, dans le texte qu'il donne sous le n° î, deux inscriptions dis- 

 tinctes; mais sa lecture Orsenius est inadmissible 1 . Je n'ai pas pu 

 retrouver la pierre qui les porte; elle est maintenant, paraît-il, au 

 musée de Constantine, c'est-à-dire dans un coin du jardin public. 

 Il me semble cependant qu'il est facile de rétablir la vérité. Voici 

 la copie de M. Féraud : 



AVRELI • D&MPSfcCORCH 

 AtfHON NIVSFAVSTINVS 

 ORATA V#A<£L 



■AX 



Il suffit d'une seule correction pour rendre certain le texte de 

 cette inscription; il faut remplacer par IV le second N de la 

 deuxième ligne. 



Aurélia Honorata. [F(w?if)] a(nnis) decem. 



D(iis) M(anibus) s(acrum). C(aïus) Orchivius Faustinus. V(ixit) a(nnis) 

 quinquaginta. 



1 Mém. de la Soc. arch. de Constantine, 1 864 , p- 78- 



