﻿r— 442 — 



la Mestaoua (fraction des Beni-Leaieil). Il n'y a aucune trace de 

 ruines aux alentours; le cheik ma assuré que celte pierre avait 

 été apportée de Gabara-Jaal. 



103. 



Sur la route de îOued-bou-Salah à Bordj-bou-Akkas, après 

 avoir passé Aïn-Beni-Ouakeden : 



D M 

 LQVINT 

 VSSECV 



NDVS 

 VAL 



D(iis) M(anibus). L(ucius) Quintus Secundus. V(ixit) a(nnis) quinqua- 

 ginta. 



104. 



Col de. Fdoiilès. — Le 7 mai au soir, nous campions au col de 

 Fdoulès par un froid très-vjf. Je voulais prendre pour M. Léon 

 Renier un estampage de la fameuse inscription gravée sur un frag- 

 ment de rocher, au point culminant du défilé. Je le lui ai remis 

 à mon retour à Paris, et j'espère qu'il parviendra, avec sa sagacité 

 habituelle, à éclaircir le sens très-obscur de ce document 1 . Je crois 

 pouvoir indiquer d'avance quelques corrections, Il faut lire : 



A la deuxième ligne, 



YCVTVMANI 

 A la quatrième ligne, 



ET • POST • PONENTESOMNiSOfllA 

 A la cinquième ligne, 



ADVERSVSMEERCITVM 



105. 



Sur la route de Bordj-bou-Akkas à Djimila, après avoir dépassé 

 Sidi-Nasser, sur une stèle arrondie : 



(Homme drapé, debout.) 



C-IVLIVSM 

 ARCIANVS- 

 • VIXIT-ANNIS 

 XXXXIII 



C(aïus) Julius Marcianus. Vixit annis quadraginta tribus. 

 1 Renier, n° 349&- — Ann. de Const. 1866-1857, pi. 11. 



