﻿112. 



Copie de M. le lieutenant Dufour : 



D M S 

 GHERIZAL • HON • EQV - 

 GOL-G-LL-VA-VC 



113. 



Copie de M. le lieutenant Dufour : 



D M S 

 M • VALERJANVS ■ PICTOR. 

 RVTI-MACC-FIL-P-VIX- 

 AN-XXXXVIIII 



D(iis) M(anibus) s(acmm). M(arcus) Valerianus Pictôr, . . . . fil(ius). 

 P'(ius) v(ixit) an(nis) quadraginta novem. 



KSAPi-BAGAÏ. 



( Bagaïa. ) 



Ksar-Bagaï ou Baraï était une ville déjà florissante à l'époque 

 impériale, ainsi que le constatent les inscriptions qui suivent. Au 

 temps de saint Augustin, ce fut une des cités d'Afrique où le 

 christianisme fit le plus de progrès : plusieurs conciles y furent 

 tenus; mais les dissensions religieuses laissèrent dans ses murs de 

 profondes traces; les donatistes y commirent des horreurs, brû- 

 lèrent la basilique et jelèrent au feu les livres saints 1 . Lorsque 

 Solomon fut envoyé par Justin ien pour rétablir Tordre en Afrique 

 et chasser les Vandales, un de ses capitaines, nommé Gontharis, 

 chargé de poursuivre les Maures du mont Aurase, vint établir son 

 camp près de Bagaïs. Procope dit que c'était alors une ville aban- 

 donnée 2 . Il est probable que les Byzantins s'y fortifièrent : c'est 

 à cette époque qu'il faut faire remonter la construction de l'im- 

 mense quadrilatère dont l'enceinte existe encore. Mon compagnon 

 de voyage, M. Jules de Laurière, en a dressé l'excellent. plan ci- 

 joint avec une exactitude scrupuleuse (voir planche II) ; en y jetant 

 les yeux, on verra que ce fort avait des dimensions beaucoup 

 plus considérables que les autres redoutes byzantines construites 

 sur les plateaux voisins. 



1 Morcelli, Aj'rica chrisllana, I, 91. 



1 Procope, Guerre contre les Vandales, eh. *îx. 



