﻿494 



227. 



Au-dessus de la porte d'un monument funéraire appelé par les 

 indigènes Soumat el-Khonag (la tour des défilés). Il est situé sur 

 l'ancienne voie romaine de Theveste à Capsa , à la hauteur de 

 Feriahna, à 5 ou 6 kilomètres à Test de la frontière tunisienne. 

 — Copie de M. le capitaine de Bosredon, chef du bureau arabe 

 de Tébessa. 



DIS<£MANIBVS0 



Cê>IVLIVS$DEXTER0VETfcMIL<MNALAfc 

 EQ#CVR0TVRMAE#ARMOR#CVSTOS0SIGNI 

 FER^TVR^MTï TTA#ANNIS<£XXVI#DIMIStfEMER 



honesta^missione^dvoviratv^egitNcol 

 sva#thelepte#vix1tanlxxxv#hiccrematvs 

 tvtia#tertia#maritamvli#dextri#vixanlxx 



HIC#CREMATA<£ESTtf 



228. 



Inscription chrétienne relevée sur le parcours de la voie ro- 

 maine de Theveste à Capsa, à quelques kilomètres, au nord, du 

 Soumat el-Khonag, à un endroit appelé Henchir-bou-Sebaa. Elle 

 se trouvait sur une pierre engagée dans un reste de construction 

 byzantine (ancien fort carré) de i4 m ,5o de côté. Deux colombes, 

 grossièrement indiquées, garnissent les deux triangles extrêmes 

 du cartouche. — Copie de M. le capitaine de Bosredon, chef du 

 bureau arabe de Tébessa. 



IHH0MIHEDN1DIHATCLYE 



JÀhBATORIflbYXRI* 

 cokmbe: TEMPORIB BIRIBEÀTItf IMIE 



fAYmHIEWCIMECMYHITIOfVHV 



MÀJTIAV/AEXVNfOPROPRIOfECIT 



In nomine D(omi)ni D(e)i n(ostri) atque salbatoris Jh(es)u Chr(ist)i. 

 Temporibus 



229. 

 Sur un fragment de sculpture chrétienne trouvé dans le Djebel 



