﻿— ^95 — 



Doukkan, au col d'Aïn-el-Lamba (contre-fort de l'Aurès), entre 

 Tébessa et Khenchela. Il est brisé à droite et à gauche. 



VMIJOHYN 



( Un cerf. ) 



230. 



Sur un autre fragment, du même caractère, trouvé au même 

 endroit : 



J{^\ (Feuille de vigne.) 

 (Tête humaine. ) 



Ces deux fragments appartiennent à M. l'abbé Delapard, curé 

 de Tébessa. 



EL-DJEM. 



( Thysdrus. ) 



Une grande inscription provenant de Thysdrus a été apportée 

 à Carthage; elle est aujourd'hui encastrée clans le piédestal d'une 

 slatue, à la chapelle Saint-Louis. La partie supérieure est brisée. 



231. 



N I O R V WMWM OCVQVITHYSDRVM 

 EX-INDVLGENT1A-PR.INCIPIS-CV 

 RAT • ET COLONI AE • SVFFICIENS - ET ■ 

 PERPLATAEAS ■ LACIfMiVSINPERTIT A 

 DOMIBVS • ETlWWIPCVMCERTÀCÔNbl 

 CIONE-COI^ESSA-FELICIS-SAECV 

 LI-PROVIDENTIA-ET-INSTINCTV 

 MERCVRlI-POTENTIS THYSDRITA 

 NAE- COL-PRAESIDIS -ET ■ CONSERVA 

 TORIS • NVMINIS ■ DEDICATAEST 



nio Ru[ym]o, c(iarissimo) v(iro), qui Thysdrimi 



ex indulgentia principis curât, et colonise sufïiçiens, et per plataeas la- 

 c[«6]us inpertita, domibus et. ... . cum certa condicione co[wc]essa, 

 felicis saeculi providentia, et instinctu Mercurii potentis, Thysdritana* 

 col(oniae) praesidis et conservatoris numinis, dedicata est. 



Cette inscription avait déjà été publiée par M. Victor Guérin *; 



' Voyage archéologique dans la régence de l'unis, 1862, I, 98. \i. V. Guérin a 

 oublié un V à la première lignf . 



