﻿— 498 — 



M. Salvà, le savant bibliothécaire des ducs d'Ossuna 1 , et, a Tolède, 

 M. l'archiviste José Forodada, m'ont prêté un concours intelligent 

 et vraiment cordial dont je ne saurais trop les remercier. Si j'ai 

 pu , en quatre semaines , consulter une quarantaine de manuscrits 

 dont je rapporte la description plus ou moins complète, en côl- 

 lationner un certain nombre et transcrire environ cinquante pages 

 de textes grecs, c'est grâce aux avantages exceptionnels que m'ont 

 gracieusement accordés ces collègues inconnus hier, qui, je m'en 

 fais gloire, ont bien voulu me traiter comme un des leurs. Qu'il 

 me soit permis, Monsieur le Ministre, d'exprimer aussi toute ma 

 reconnaissance à M. le marquis de Bouille, notre ambassadeur à 

 Madrid, qui est lui-même un érudit, à M. Eugène d'Ochoa 2 , an- 

 cien directeur de l'Instruction publique, et à M. Àmador de los 

 Rios, doyen de la Faculté des lettres de Madrid, qui, sur la foi 

 de la commission que j'avais reçue du Gouvernement français , 

 m'ont donné sans réserve l'appui de leur éminent patronage. 



Mes premières investigations, je dois en faire l'aveu, Monsieur 

 le Ministre, n'ont pas amené de découvertes conformes à mes 

 prévisions; niais elles portent un enseignement avec elles, et il 

 convient de leur faire une place dans cet exposé, tout aussi bien 

 qu'à celles qui les ont suivies et dont les résultats ont été plus po- 

 sitifs. 



Les écrits des Grecs sur la musique ancienne, parvenus inté- 

 gralement ou en partie jusqu'à nous, sont au nombre de vingt. 

 En voici rénumération, autant que possible , dans l'ordre chrono- 

 logique* : 



Problèmes musicaux } d Amlote. 

 Eléments harmoniques , d'Aristoxène. 

 Eléments rhythmiques , du même. 

 Canon harmonique, d'Euclicie le géomètre. 

 Introduction harmonique , du pseudo-Euch'de. 

 Sur la Musique, par Théon de Saiyrne. 

 Dialogue sur la Musique, par Plularque. 

 Sur la Musique, par Aristide Quintilien. 



1 Sur la présentation d'un avocat de Madrid, M. Gutierrez, dont j'ai gardé 

 le plus agréable souvenir. 



2 Ces lignes étaient écrites lorsque nous avons eu le regret d'apprendre la 

 mort de M. d'Ochoa, auquel la bibliographie doit un catalogue des ouvrages 

 espagnols conservés à notre Bibliothèque nationale. 



