﻿— 300 — 



musicaux, j'avais été frappé du nombre inusité de. feuillets occu- 

 pés par les Eléments harmoniques d' Aristoxène dans le n° 35 1, et, 

 dans le n° 199, par Y Introduction musicale de Gaudence. L'inspec- 

 tion des manuscrits a confirmé les supputations auxquelles je 

 m'étais livré sur cette première observation ; seulement la dispro- 

 portion provenait, pour Aristoxène, d'un quaternion de huitfeuii- 

 lets appartenant aux Harmoniques de Bryenne, et, pour Gaudence, 

 d'un simple cahier de feuillets blancs que j'avais cru devoir com- 

 prendre dans la pagination du texte qui le précède. 



Enfin , une troisième déception m'était réservée , comme elle 

 l'est trop souvent à ceux qui se croient sur la trace de documents 

 inconnus. Quelques-uns des textes que les catalogues signalent 

 comme fragments anonymes et inédits se trouvaient être des mor- 

 ceaux transcrits en effet sans nom, mais empruntés à des ouvrages 

 qui sont publiés et dont l'auteur est connu. 



Cette part faite aux difficultés d'une route qu'il s'agit de se 

 frayer sur des indications sommaires et nécessairement assez 

 vagues, je n'aurai plus, Monsieur le Ministre, que des résultats 

 satisfaisants à vous signaler. 



COLLATION DES MANUSCRITS. 



J'ai pu collationner ou examiner en détail cinq manuscrits des 

 Eléments harmoniques d' Aristoxène , texte dont j'ai publié naguère 

 la première traduction française l , et dont je prépare une nou- 

 velle édition qui sera singulièrement améliorée par la collation 

 d'un manuscrit détruit pendant Je bombardement de Strasbourg, 

 peu de temps après que je l'eus consulté. Ces cinq exemplaires 

 appartiennent tous à des familles déjà mises en œuvre. — La 

 collation de Gaudence m'a procuré plusieurs leçons nouvelles qui 

 rectifient le texte de cet auteur. — Celle de quatre chapitres de 

 Théon de Smyrne Sur la musique, qui sont donnés dans le ma- 

 nuscrit comme des morceaux anonymes, révèle l'existence d'une 

 classe d'exemplaires plus corrects que ceux de Paris qui ont servi 

 à l'édition, unique jusqu'ici, d'Ismaël Boulliau (i6/i4, in-4°). 



Par contre, l'inspection des quatre manuscrits (trois à l'Escu- 

 rial et un à Madrid) contenant les Doutes et solutions du philo- 



1 Eléments harmoniques d' Aristoxène , traduits en français pour la première 

 fois, etc. Ouvrage couronné par l'Association pour l'encouragement des études 

 grecques en France, 1 vol. in-8°, chez Pottier de Lalaine et chez Baur. 



