﻿— 510 — 



Enfin, la Paraphrase aristotélique de Georges Pachymère, dont les 

 neuf dixièmes environ sont encore à publier, m'a fourni récem- 

 ment de courts extraits sur une question de météorologie , qui 

 commentent assez heureusement un passage délicat d'Aristote, et 

 dont Ideler semble n'avoir pas même soupçonné l'existence l . 



Au surplus, ce n'est peut-ê Ire pas dans la description des ma- 

 nuscrits ni dans la publication des textes grecs que réside l'intérêt 

 principal de ce rapport, mais plutôt dans la discussion de cer- 

 taines difficultés bibliographiques auxquelles je ne prétends pas 

 toujours apporter une solution, mais qui, s'étant rencontrées sur 

 ma route , devront à l'examen des documents consultés en Es- 

 pagne quelques éléments de nature à ouvrir de nouveaux points 

 de vue ou à confirmer certaines présomptions. 



L'histoire, la théorie et la pratique de la musique chez les an- 

 ciens Grecs ont toutes trois une part aux résultats que consigne ce 

 rapport; l'histoire musicale, dans quelques-uns des nouveaux 

 textes techniques mis au jour; la théorie, dans la reproduction 

 de fragments et tableaux déjà édités, mais ramenés désormais à 

 ce que je crois être leur forme primitive; et la pratique de l'art, 

 dans les lectures ou traductions nouvelles et plus sûres, ce me 

 semble, qui se rattachent à la notation musicale archaïque et a 

 celle qui l'a remplacée. 



L'Espagne est une mine à peine exploitée en ce qui louche la 

 paléographie grecque, même après le voyage accompli en 18 k 3 

 par M. Miller, notre maître en cette matière; et pourtant, à ne 

 parler que des trois villes où j'ai séjourné, la bibliothèque de 

 Madrid possède plus d'un manuscrit qui occuperait à lui seul, et 

 non sans profit, tout le temps que dure en moyenne une mission 

 littéraire; le petit nombre de visites que j'ai pu faire à YArchivo 

 historico de la province de Tolède, l'ancienne bibliothèque du 

 chapitre métropolitain, révèle, comme on en pourra juger, tout 

 un champ d'études neuves et intéressantes dont le présent travail 

 ne donne qu'un avant-goût , ou , pour mieux dire , un programme ; 

 quant à la bibliothèque de l'Escurial, le catalogue de M. Miller 



byzantina el alia opuscola, <zsp6Xoyos , p. i-cxix.) Voir aussi le résumé succinct 

 que ce philologue eu a donné dans V Annuaire de l'Association pour l'encouragement 

 des études grecques en France, année 187/1, p. 198-200. 



1 Voir, dans l'année 1 873 du même Annuaire , Deux morceaux inédits de Georges 

 Pachjmère sur l'arc-en-ciel. (Texte grec et traduction 'française.) 



