﻿— 52^ — 



thèque nationale. Ce sont les n os 2/j58 (noté A par M. Vincent), 

 246o (B), 2532 (G), 2455 (D), 2456 (E), 245 7 (F), 2 45 9 (G), 

 20 du supplément grec, contenant Excepta Bullialdi (commence- 

 ment de collation correspondant à la lettre H) , et 2 433 (I) 1 . 

 Voici quelques remarques sur le manuscrit de l'Escurial. 



a. Dans le titre, tov devant KoïvnhoLvov, comme un ms. de Paris mentionné 

 par Meybaum, les deux mss. d'Oxford (et comme la plupart des autres exem- 

 plaires). Ce mot, où. Meybaum voit un «solécisme intolérable,» est omis dans 

 le Codex Scali^erianus. 



b. Page î, ligne 5 de l'édition, l'Escurial donne la bonne leçon fza'Srçpa, et 

 non nddriaiv comme Se. 



c. P. k , 1. 54 '■ èxTsov, et en marge la bonne leçon âpicrsov, comme les mss. A , 

 C. de M. Vincent. 



d. P. îli, 1. 25, restitution marginale comme dans un ms. de Paris mentionné 

 par Meybaum (lems. C. de M. Vincent) et les copies d'Oxford. De plus la correc- 

 tion de Tpiy{irtévia £ en ^puri^àpta ç, faite seulement à la marge de ces divers mss., 

 existe dans le texte même de celui de Saint-Laurent. 



e. P. 25, 1. î : tv-kos , comme tous les mss. excepté l'un des deux d'Oxford 

 (Meybaum ne dit pas lequel), où on litroTros, lecture de beaucoup préférable. 



f. P. 3o, 1. i5 : Xvèios] même lacune que dans les mss. d'Oxford et celui de 

 Scaliger. D'un autre côté, p. 3 i, 1. 29, omission, avec les Oxoniens, du mot ts3.s 

 qui ne manque pas dans le ms. de Leyde. 



g. P. 1 ik , 1. 1 : STïiêaèsyiiévos comme Se. et les mss. de Paris; leçon meilleure 

 que celle des copies d'Oxford *. êTnSeèeyfiévovs (Magd.) et èitiàzàeppévovs (Bodl.). 



11 ressort de ces observations que, dans notre manuscrit, le texte 

 d'Aristide Quintilien se rapproche des Oxoniens (notes a, b , f) , 

 et plus encore de ceux de Paris (notes c, d, g), qu'il se sépare 

 aussi quelquefois des premiers, et qu'enfin il donne généralement 

 les meilleures variantes [b, c, d, e, g). Toutefois je doute que la 

 collation complète en soit vraiment fructueuse. 



2° Fol. 57 v. à i63 v. Manuel Bryenne, Les Harmoniques. 

 Tableaux exécutés avec un grand soin. Huit pages de ce texte se 

 sont fourvoyées dans la partie occupée par les Eléments harmoniques 

 d'Aristoxène. (Voir mon premier rapport, p. 5oo.) L'édition unique 

 de ce texte, œuvre du mathématicien Wallis, est tellement cor- 

 recte qu'il me paraît presque superflu, je ne dis pas de lire, mais 

 de collation ner les manuscrits de Bryenne. 



1 La comparaison que j'ai faite de cette collation avec les variantes communi- 

 quées à Meybaum par Saumaise montre clairement que le célèbre érudit fran- 

 çais avait consulté plus pai'ticulièrement les manuscrits B, D, E, F. 



