﻿— 540 — 



suivi d'un simple point dans Boulliau, mais d'un alinéa dans le 

 ms. 245o. 



4° Fol. 173 v. Titre : Hep) âvakoyiâv. Ce texte correspond 

 exactement au chapitre xxxm du traité de Théo n de Smyrne. 



Collation complète. 



Page 1 33 , ligne 7 du chapitre* : après oïov, add. œs s', 6', i& • yeœttSTpixriv Se 

 rr)v Tavtcû Xoycp vTrepé%ov<7av xaï vTrepe^o^iévyv, oïov x. t. A. Cette addition con- 

 firme et rectifie la restitution que Boulliau avait proposée. Le manuscrit de 

 Paris 336 du supplément a la même lacune, qui provient de la répétition du 

 mot oïov. Le n° 245o fa aussi, mais le copiste l'a signalée dans une note mar- 

 ginale : Xsinsi r) yeci)(ieTpixr) dvaXoyia. 



P. i33, 1. t5* : oïov s', y', 1$'] om. oïov. Après i§\ add. 6' ;£' iy f . Addition à 

 examiner. 



P. 12 3, 1. 16 : xaï] xaï aussi, mais en marge: s (voir plus haut, sur la p. 1 4 1 » 



1 9) ' 



P. i33, 1. 1 5-1 7 : tovtôûv S. ê. ê. d. x. dpidfiols x. d. 0. op. tôjv s ■ Snt'kdaios ô 



<ê',] t. S. ê. ê. x. dpidfio7s o. op. tofacov * SmXdcnos fièv o <£'. . . Peut-être faut-il 

 remplacer dpidpoïs par dpiOpw, changer le xoà de l'édition en l| (figuré en liga- 

 ture presque de la même façon que xaï, s') et lire, en combinant les variantes 

 de l'édition et du manuscrit : tovtuv S'sxaalov êv dptd(x.œ éf aAAws ovtoos opd- 

 Tai, tôSv ê£ SmXduios pèv ô *€'... 



P. i34, 1- 4* : avant B\ add. toc. 



P. i34, 1. 5* : avant y , add. rà. 



P. i34, même ligne : om. tspos Se s' SmXdata. 



P. i34, 1. 7 "• om. xaï. 



P. i34, 1. 8* : avant pèv y'] add. rà. 



P. i34, 1. 9* : avant s', add. Ta. 



P. i34, 1. 12 : Stà -zsaaœv xaï Sià tzévTe] Si$ Stà isaa&v. 



P. i34, 1. i3-i4 : om. tcov fier jusqu'à Stà isao&v. 



P. 1 34, 1. 17 : om. SU. 



P. i34, 1. 18* : 77] ty , comme G. R. 2 de Boulliau, 245o et suppi. 336. 



P. 1 34 , 1. 20* : om. êv t3. Ces deux mots ne sont pas plus nécessaires dans 

 cette phrase que dans celles qui l'entourent. 



P. i34, 1. 2 5* : après xaï, add. rov. 



P. 1 34 , 1. 28 et 29 : ty'] y ' . 



P. i34, 1. 3o : om. tspds 6' è-nnphov, xaï tcc xS Tspoç t§' Si-nhaoiov , y[iio\i 

 xaï. . . On pourrait supprimer yptcrv et lire StirXdatov. Théon considère le rapport 

 double (2:1) comme se composant de la somme des deux rapports épitrite 

 (4 : 3) et hémiole (3:2). 



P. i35, 1. 6* : après tspos y , add. yptoXtov. Cette addition, fautive dans sa 

 forme actuelle et dans le lieu qu'elle occupe, est très-admissible à la ligne pré- 

 cédente, avec une légère modification. Je lirais volontiers : rà Se 6' ispos s Stà 



TiïévTS YI(it6\tOV EX TOV ô' TSpOS y'. . . 



P. i 35, 1. 8 : YjfiiàXiov] yptoXiov. 



