﻿— 545 — 



A la suite de cette phrase vient un petit tableau qui n'a aucun 

 rapport avec ce qui précède : 



Xpô)fxa te ...... 



Kal svctpfxôviov. . . 



[flfJUTOVlOV C ] 



TÔvos à 



i d 

 TOVOS 



[■nçinéviov] 



\j}[x.n6viov\ 



•yjpu>\i.a.T;iKov "xpir^xiiôviov 



èieats 



Si sais 



dpfioviKov èhovov e 



a Ms. de l'Escurial, èiarôvov , correction d'après le cod. Thuanus de Boulliau. — 

 b Ms. ri. Peut-être doit-on lire ypoôpoLTiHov. — c Restitué par le ms. 336 suppl. de 

 Paris. — d Ms. de l'Escurial, Starovov. — ° Ms. do l'Escurial, èiârovov, corrigé 

 par le C. R. 1 de Boulliau. 



Ce tableau dérive de celui que Ton trouve dans le traité de mu- 

 sique de Théon de Smyrne, chap. xn et p. 88 de Boulliau. Les 

 additions et corrections m'ont été fournies par divers manuscrits 

 de ce traité. 



(Suite du n° 103 c.) 



Texte en manière de litre, à l'encre rouge : Ôt* (pOoyyoç êa1\ 

 (poôvrjs tstûcfiç S7r\ (JLiav rdaiv (ms. Tacrov). 



« Comme quoi le son est la chute de la voix sur une tension unique. » 



Ces mots avaient sans doute été tracés en tête d'un extrait de 

 quelque théoricien de l'école d'Aristoxène. Chez celui-ci, on re- 

 trouve cette définition, énoncée dans les mêmes termes (El. Harm. 

 éd. Meyb. p. i5; p. 20 de ma traduction). 



8° Fol. 17 k r. Morceaux inédits sur la musique. A la suite des 

 fragments qui, présentés comme anonymes clans le manuscrit, 

 viennent d'être rendus à Théon de Smyrne (ci-dessus, p. 536) , j'ai 

 trouvé de courts morceaux sur les diverses espèces de conson- 

 nances, sur les tropes, sur la ^sXoxrf (mot à mot nœud) ou série 

 mélodique, et sur la notation de quelques consonnances. Ces textes 

 paraissent avoir été empruntés à la même source que Ylntroduciion 

 musicale de Bacehius l'Ancien, publiée en grec seulement par Mer- 

 senne dans son Commentaire sur la Genèse, puis avec traduction latine 

 par Mcybaum dans ses Musicœ antiquœ aaclores. Ma première pensée 



