﻿— 557 — 



§ 13. 

 Manuscrit grec de l'Escurial <I>. I. îg. 



(Voir le Catalogue de M. Miller, n° 1 9 A. ) 

 Damascius, Doutes et solutions, etc. 



Ce volume (ms. M de notre classification) n'a que cinquante- 

 neuf feuillets, dont le contenu correspond au commencement de 

 l'édition Kopp. Le feuillet 59 se termine par les mots suivants : 



êxotalù) (jvvscrlt cas ïSiov otVTOv pi%cv(ia xaà èncialcû (Çctl [vsTCtt ùs. . .]. 

 Les variantes s'y confondent souvent avec celles du manuscrit F, 

 de la bibliothèque de Hambourg. 



§ 13 bis. 



Récapitulation des §§ 11, 12 et 13 relativement 

 au texte de Damascius. 



Doutes et solutions, etc. 



Les notes qui vont suivre ont pour but de montrer, à titre de 

 spécimen, le rapport existant entre les manuscrits A, B, K, L. 

 Cette comparaison ne porte que sur la partie inédite du Traité des 

 premiers principes , laquelle commence, dans le manuscrit B, avec 

 le fol. 129, milieu du recto. Le manuscrit M ne se prolonge pas 

 jusqu'à cette partie. 



Fol. i 3i r., 1. 2 du ms. B : après tûv \ièv aw^axiKœv, B, L om. «où. . . . acofx.a- 

 tikûv. Cette lacune est remplie dans A et K.. 



Un peu plus bas : après on «où, B et L om. «aret, qui se lit dans A, K. 



Fol. 1 32 v. à la fin : après rj £7? «où, B : en, sali. K, L : éali. 



Fol. i32 v. au début: après ahiav, B: Xéyei, Xéyot. K. et L, Xéyoï. 



Fol. i32 v. au début, B : vTroriderai , vTtoTiOecrdou, K, L: vitotiQeaOcu. 



Fol. i32 v. à la fin : après Sri toivvv, espace blanc pour quinze lettres dans B 

 et L; pas d'espace blanc dans K. 



Fol. 1 33 r. à la lin : ôpdoyLevos, variante superposée : ôpoûpévûûv,] K., L ' ôpoo- 

 (xévoov. 



Fol. 1 33 v. à la fin , toww\ K , L : oilico. 



De ce petit nombre de rapprochements, et de cette circonstance 

 qu'en examinant plusieurs variantes du manuscrit B qui m'avaient 



et à la propagation des manuscrits grecs. (Cp. Miller, Catalogue des manuscrits 

 arecs de l'Escurial, p. m-ix , et G. Ticknor, trad. parJ. Magnabal, Hist. de lu litté- 

 rature espagnole 3 t. II, p. 60,) 



