﻿— 580 — 



des Commentaires de César présentent cette souscription à la tin du 

 texte : «Julius Celsus Constantinus legi commentarios Caesaris;» 

 et d'autres manuscrits : «Jul. Cels. Cons'antinus V. C. legi,» no- 

 tamment un manuscrit de Thou , au début du II e livre de la guerre 

 des Gaules, et, au début du livre III, en marge : «FI. Licerius 

 Firminus Lupicinus legi; » — d'autres encore cette formule : «Jul. 

 Celsus, vir clarissimus (alias, vir consularis) et cornes recensui;» 

 — ou celle-ci : « C. Julii Caesaris per Julium Celsum commentarii. » 



Les divers manuscrits de César portant la trace d'une révision 

 faite par Constantin Celsus l présentent tous une rubrique dif- 

 férente de celle que j'ai lue dans le manuscrit d'Ossuna, savoir : 

 Julius [om. Celsus] Constantinus emendavit. 



Le volume se termine par ces mots : « quarum laudibus et vir- 

 lute » qui sont aussi, dans le texte imprimé, les derniers des Com- 

 mentaires sur la guerre d'Espagne attribués à Jules César. 



2° Traité d'éducation de Pierre Paul Vergerio. Le volume où 

 se trouve cet ouvrage contient en outre le De senectute ou Cato 

 major de Cicéron, son Lœlius ou De amicitia, et les Paradoxes. 



Le livre de Vergerio porte le titre suivant : «Pétri Pauli Ver- 

 gerii Justinopolitani, viri doctissimi, ad Ubertinum Carrariensem 

 de ingenuis moribus et liberalibus studiis adolescentiœ. » 



Depuis la rédaction de mon premier rapport, j'ai retrouvé, ou 

 plutôt les personnes préposées à la réserve de la Bibliothèque na- 

 tionale m'ont communiqué, non pas l'édition de Milan, 17/i/i, que 

 j'avais mentionnée d'après un article de dictionnaire biographique, 

 mais une autre, contemporaine du manuscrit d'Ossuna. Elle mé- 

 rite de nous arrêter un instant. C'est un petit volume in-8°, sans 

 titre proprement dit, sans pagination, sans division par chapitres. 

 Le titre suivant, confondu avec le texte, en occupe les premières 

 lignes : « P. P. Vergerii Justinopolitani ad Ubertinum Carrariensem 

 de ingenuis moribus opus preclarissimum. » 



1 Voir, sur Celsus et sur sa révision de César, Fabricius, Biblioth. lalina, éd. 

 Ernesti, 1. 1, p. 255-25o,; Juste Lipse, Œuvres complètes, éd. in-8°, 1676, t. I, 

 p. 485. Voir aussi Vossius, De Hist. ht 1. I, cL. xm, et'Instit. orat. 1. V, ch. m, 

 § 10; H. Dodweîl, Dissertât, de Jul. Celso ad Grœvium, à la suite de ses Annales 

 Quintilianei et Statiani, Oxon. 1698, in-8°, sect. XI. — Cp. Cataloyue yen. des 

 mss. des bibliothèques publ. des déparlements , t. I, p. 298; t. II, p. 43o; t. III, 

 p. 34o. 



