﻿— 599 — 



missions, toute la partie du livre VII relative aux fièvres avait été 

 mise au jour sous le nom de Synésius (Daremberg, /. c. p. A99) l . 



2 Fol. 262 v. ArjTOvdptov 70 êwovofxa^ôfXtvoviN AM.1^ (xoxxoi). 



3° Fol. 267 r. Titre : ^vyypafifia crvv S-ec3 tov dyiov lœdvvov 

 tov Aafxacrxrjvov tsspi Trjs Ç>vo~eco£ xct) Svvdfisœs, stù ts (f. 1. ërt Se) 

 xoà Trjs idioTvjTOS twv xsvovvtoôv (papy.dxct)v xoà (àstol isoiœv iiépwv 

 sIScûv èvcôOrjvat, Ta bçéa (pdpyLCtxct xcà SpifjLvrara (ms. SpvfxiT.) Tffpbs 

 to sXctTlovadai tyjv (3XaGrjv olvtôûv xcà tïjv b^VTrjTa. 



Premiers mots : lo~6i otl o Trjs (pappLCtxoTTOŒiaç opos èaViv êvav- 

 tiwœis d7roStcoxov(ja Ta njsâBy] èmb tov dvBpoynivov crco[xa,TGS. 



Fol. 3oo v. Derniers mots. (Sur le ILXvo-lrjpiov yanTpixov) : priXt) 

 Xy ncà crsorayLéXsvpov x. t. X. 



Puis, par un retour aux Ephodes que je ne saurais expliquer : 

 TéXos stXrj(psv fifëXos tcov ^(poSicov, et enfin : 



TsXos sïXr)Ç>ev rç SsXt (sic). 



Le D r Daremberg a reproduit par deux fois le titre qui précède 

 ( Hvyypa,(JL(ÂOt, , x. t. X.), i° d'après le manuscrit bodléien n° 708 

 (/. c. p. 486) , et 2 d'après le manuscrit de Paris 223o, (p. 5oo). 

 Il est aisé de reconnaître, à la seule inspection de ces titres, que 

 les deux exemplaires précités, d'une part, et, de l'autre, celui de 

 Tolède, appartiennent à deux familles différentes. 



4° Fol. 3ol r. Titre : Toi; S-oiV{ÀCi(7icoTdTOV xcà XoyicoTaTOv xai 

 (to^oôtoltov xcà B-ctv [lclcA ov èv ïjfiÏD tov tsolvv ts met peter [isvov xvpov 

 tov K^iijt^iolvov 7sep\ tqv vSoltwsiSovs ovpov , tï]v èit itydvstaiv 

 eypvTOS olvcô xvxXov Gâcravs) crlstydvriv Xevxbv vSœp 2 . 



Premiers mois : Eàv issp\ tyjs è-nitycLvsicts 6Xov tov xvpctTOs vSoop 

 ïSots (lire HSrjs)) X^tïtotoltov TSBpMoô[ia. . . 18 chapitres. 



Fol. 3o4 r. Derniers mots : xdpTct diroXXvTeii- 



5° Même page. Titre : ïlép) v-noeA dcrecov ûs TsetpcL isclXolicov (xs- 

 ytcrlœv dvSp&v ^apsXd€o(ÀSv. 



1 Synesius, De febvibus , etc. cdicl. vertit notisq. illustr. Jo. Steph. Bernard. Ac- 

 cedit Viatici, Constantino Africano interprète, libr. VII pars ; Amstelod. i7^9,in-8°. 



2 La bibliothèque de l'Escurial possède plusieurs exemplaires de ce traité 

 d'Avicenne. Gp. Miller, Catalogue des manuscrits grecs de l'Escurial, n os i5o, 228 

 et 281. 



3 9 . 



