﻿<?' 



— 607 — 

 SECOND TEXTE. PI. IV. 



( O KCtVCiôV. ) 

 DISPOSITION PRÉSENTÉS PAU LE MANUSCRIT DE L'ESCURIAL. 



Ô KANQN. 



Àp^î) avrôv. 

 W X 1 1 <? N> CPO =1 Z E A e* 



F 

 H* *X^AAA N/K A0 



h x H T n. T L Li_u_VCUK^>l<<cU i] zi h h* 



1 



x V x <P x ? x $ 



Nota. Les notes marquées d'un astérisque sont écrites en caractères plus grands du double 

 ians le manuscrit. 



EDITION ET TRADUCTION NOUVELLES DU SECOND TEXTE. PI. V. 



ÉCHELLE CANONIQUE [hYPOLYDIENNÉ]. 



5 11 7 8 9 10 16 12 13 14 15 21 17 18 19 20 21 22 28 24 25 20 27 32 29 



* flg. 



: O F a W V ^ 7 h Y c 1 P V d e A f C P O E N I o> g Z E A LT M ri O 

 Hl hxHh-u_rLbF< CUK-:>l<AcUziZn'^ 



<P X P X ? X ? P 



Nota. Les chiffres placés au-dessus des notes littérales désignent le numéro d'ordre de ces 

 ^lotes dans notre tableau de la notation grecque. (Pi. I.) 



M. Vincent a lu _■ (pour R j, c'est-à-dire son ou degré d'intonation n° G du tableau. Je consent- 

 a leçon des manuscrits. — h Mss., ' La correction est de M. V. — c B, . C, . M. V. a lu 

 ^, c'est-à-dire n° i i. — * B, ^ . C, ^ . m. V. a In ^ (pour ^ V — c Mss ^ . Correction de 

 kl. V. — { Mss. * M. V. a In T c'est-à-dire n° .6. - ■ B, * . C, ^ . M. V. a In ^ c'est-à-dire 

 f ,3. — ■ h Mss. ^ La correction es» de M. V. - ' B, & C, ?. M. V. a lu * c'est à dire n' 28, 



