﻿— 615 — 



èimphov. Msilova hè èvTCLvOa p.èv tov simpiTOV tôv rjpiàXtov Xàyov ■ 

 èxeï hè rrjs hià rscrcrâpœv tyjv hià ^sévre crvp.(poôvLav • mgIs, xai tïjv vitsp- 

 oyrjv avT&v, rovréuli tov rôvov, Tidscrdat nctrà tôv èiràyhoov Xàyov, à 

 petlaov sgtîv à ypiàXioç tov èirirpirov. 



AxoXovâcos hè tovtoïs ncd to pèv èx rfjs htà TSacrôôv xai htà Tsévze avv- 

 TtOépevov' 1 (j-éyados èv TpnrXacriœ Xàyw e èriôe<rav £ , to hè èx tyjs Sis htà 

 T3<i<j<jùv èv TZTpamXaalw , to q èx ttjs htà TSaawv xai htà Tscrcràpoôv èri- 

 dovv â<jv(i<p(*)vov e , htà tô ixoieïv Xàyov Tœv h oxtco tspôs rà Tpia, p\r)TS 

 èirifxôpiov Ôvra, pyJTs TZoXXaTvXàcriov. 



TotavTrj pèv rj êiriXvaris tov TspwTov ÇtfTYJpaTos • 'mspi 1 hè tov pr) ovv- 

 iaflacrdcLt £T£pov cr^fjpa Tsapà j Ta TSévTS Tsdswprjpéva k tw YlXaTWvt 

 <j%7J(j.aTa,, Tjsepisyàpsvov vira icroifksvpwv xai icroywviwv tarayv àXXrjXois, 

 èvTevdsv âv &£toprjooi tis. 



Tito pèv yàp hvo Tptywvwv èirnrèhœv crlepsà ywvia ov crwicrlaTat • 

 àitacra yàp crlspsà ycovia vira èXaTlàvwv Tearcrâpcov èpdàv yœvtcov èiwré- 

 hœv TSeptéysTat 1 • al yàp Tiïsptèyovaat TavTYjv Tpsïs rwr Tptàv Tpiyoovcov 

 ycoviat, Tecrcràpœv opdcov èXâacrovss âiro\hsixTixwT(X.Tai tw VscôpéTprj F°34gv. 

 èhsi%ÔY}<jav m . 



Ov Toivvv visa hvo Tptyœvœv èTrnréhcov crlepsà yœvia GvvfolaTai • vnb 

 hè Tpiôôv Tptyœvwv, rj tyjs ^vpapihos , vtto rsçroâpcov, rj tov oxTaéhpov , 

 vtto TsévTS, rj tov stxocraéhpov • vivo Se êf Tpiywvwv îcroirXsvpGôv xai \<jo- 

 ywviœv ispbç èvi arjpsîœ crvvtalapévœv, ovx écriât crlepsà ycovta. Ovcrrjs 

 yàp ty}5 îtroTrXsvpov Tpiydovov ywviaship.oipov opdr/ç ,'èaovTai ë% Técrcrap- 

 criv ôpdaïs ïcrai [Ôirsp ahvvarov ] " * âiracra yàp crlspsà ywvia vttô èXacrerôvcôv 

 TQGcràpwv ôpÔœv TSepiéyzTar vito hè TSTpay&vwv Tpiwv rj tov kv€ov yœ- 

 via 'TiïeptéysTai • vtto hè Tsacrâpcov, àhvvaTov • écrovTai yàp TiïàXiv Teacra- 

 pss ôpdai' vivà hè TSsvTaywvœv iaoïsXsvpwv xai îcroyœvcov , tnrô pèv Tpiœv, 

 r) tov ùwhsxaécïpov , vtto hè Tecrcràpcov, âhvvaTOv • ovgyjs yàp tïjs tov 

 'GSQVTaywvov îcroivXsvpov ywvias ôpdrjç xai nssèpulov écrovTai al Técraapes 

 ywviai TSGcràpwv opdtiv pei^ovs, Ôirep âhvvaTOv. 



Ovx apa 'Uiapà Ta sîprjpèva TôévTe cr'/rjpaTa STspov ayjjpa crlspeàv 

 arvcrlaôyjcrsTai vivo îaoïrXsvpwv xai icroywviwv 'zsepis^ôpevov. Oti hè rj 

 tov ÏGO'wXsvpov xai iaoywviov zsevTayévov ycovia opdrj hall xai 'Ziïép.TrTOV, 



héhsiXTai xâXXtcrla tm EùxXsihr?. 



i i' 



SOfXfxsTpa hè peyédrj XéysTai '{èlrjTijcras yàp xai Tsspi tovtov tsXsv- 

 tôùv | èv tw ypâp.paTi, œs hè xai Tsspi hvvâpeœv) Ta tû awrw péTpco p a 5o r. 

 peTpovpeva. 



'' Mss. avvttQéyLEVOç. — ° A : omission depuis Xoyœ jusqu'à T£TpanXaaî(f) (1 1 mots). 

 Restitution en marge du manuscrit. — ' Mss. ètlBeio. — g Mss. âovyL^ô). — h Mss. 

 tov. — ; Avant le jjiot tsepi, B a un espace blanc. — J Voir note ". — k Ms. Q-ecû- 

 pr/(xéva. — ' Mss. TSepiép^F.rai. — m Mss. êèei^dr]. — " Mss. om. Restitué d'après 

 Eucliilc, xin, 18, scholie. 



/10. 



