﻿— 621 — 



Vivcouns gtj mas aùjos nai tsâaa Xé^ts r) 1 cforô (pccvicov apurai obs rà 

 lœâvvrjs, îovhaios , \œ&, nai T<à TOiavTa, r) cforô avpÇojvov , obs tô 

 tvitloo, ypâXXw, yptktpai nai rà ôpoia. 



Kat si p.sv apysTat àirô <jvp(p(bvov 'iïArjv tov P, p.rjre ypiXrjv ypà(ps V 3 r. 

 txots STrâvco tyjs ToiavTrjs Xé^sœs tyjs àpyopévrjs àito gv pÇxbvov , prjTS 

 haGStav, si pr) tôvov, r) { o^siav, r) TrspiGTVCopévrjv, ws diraiTSi b navoov, 

 ttjs ToiavTrjs Xs^sws. 



Et Se apystcm âito (pcovrjsvTOS (svbs ràv stria), r) \ptXr)v ypâ(ps sirâvoj, 

 r) haGSiav, nai TùâvTOTS pèv -tyiXrjv ypâ(ps. ~Ëg1iv ôts o(psiXst ïva ypâÇtys" 

 nai hctasïav ypâ<ps Se, àv s%oi nai tôvov, r) àÇsïav, r) fiapsïav, r) TSspi- 

 GTrojpévrjv, obs tô rjnovGO. Tvypv, r) tô séhov, f) ta Ôirsp. Ùpas; 



Ènâcrlr} Xéi;is ê%ei tov o(psiXôpsvov avTov (sic) tôvov tô pèv rjnovGa, 

 à^sïav (tnrpô hvo GvXXaGtiv 'ZiïspiGTrojpsvrj ov ridsrai) ■ tô Se slûov "sre- 

 ptGisœpévrjv ('usà.fja. (pvGSt panpà. ..)•* tô Se ôirsp fiapsïav {ts&gcl opdr) 

 nai ahtaTtnrj. ..)*. 



ïva Se yivojGnrjs obs sv ■srapôSw 'tsars ïva ypà<prjs c \pi\rjv, nai tsots Sa- 

 <jsïclv, moisi ovtoo. 1tVp(pœva ipiXâ siat rpia. • K, Tl , T, nai Saeréa TpicL- 

 0, ct>, X. Ta ipiXà yovv Gvp(poova bpo(pcovovGt Tais Xéi;sGtv ahivss ipt- 

 XovvTai* • Ta Se Saeréa bpo^oôvovGi | toïs Saeréo<s k . Tpâ(psis ovv Tvyov F°3v. 

 rjpïv 1 nai yvwrjs Tiva &rjGSis m siri tô H, ipiXrjv y) hacrsïav nai riôov 

 ôiCKjdsv tov ypâp.p.aT0s , oh sysis tyjv àp.(pi§oXiav n (tov rjp.lv 1 ) tv%ov, 

 Xé^tv êyovcrav sis tô tsXos sv twv -I/iawv Gvp^xiûvoôv, r) twv Za<rswv, nai 

 si psv bpoÇxjôvsï psTa tov ipikov <jv p.(pû>vov , tiBov \piXrjv si hè psTa 

 tovtov pèv où% bpoÇ>oôvsï , bpo(pwvsi Se fjteTa tov hacréov °, Ttdov haasîav, 

 oïov s(p' rjp.iv, ovy^ b poXoysï, è<p' âppa, Taû^' ovtwç. Ùpas; 



Ùp.oÇ>oôvsÏTo haav O sis tô r)u.ïv, nai XsysTai p sÇ>' rjpïv ■ sts' r) pïv 

 yàp ôfisfXsii'va [prj] sÏTtrjs. AiÔTi hè svt tô TT ipikbv, tô Se rjpïv siriTo H 

 e^et hacrsïav, si; àvâynrjs STpâ%rj tô îpiXbv Tl sis tô Sacrô <t> , nai ypâfisis 

 sÇ>' rjpïv. 



ÛcravTws nai tô ov% bpoXoysi. AtÔTi Zaavvs-ai tô b poXoysl (tô 

 O), STpâitrj to K sis tô X tô hacrv , nai ypà(psis ovy^ bpoXoysr ovn 

 bpoXoysï sdsXs [ypa<prjvaij <l . Aib Se tvi to K ipiXov STpânrj sis to Sacrô 

 X, nai (opotpwvrjcrsv. 



Ùp.oicos nai to âppa r , sir' dppa rjdsXsv ïva ypaÇifj' ÔTt Se ov% 1 bpo- 

 (fiwvst, STpâirrj tô T7 sis tô Sa|<rti <î> nai ypàtysTai è(p' âppa. v 4 r. 



Ovtoo ypâ(@STai nai to Taû^' ovtco. TaOT* ovtw rjdsXs ypafirjvat*- 

 htb Se ov% bpo(poôvsï tô \piXbv psTà tov ûacréoos, èrpâirr} to T sis to Sa<rti 

 0, nai ypàÇ>STai Tavd' ovtco. 



' 11 est à peine utile d'observer que le manuscrit ne porle ni parenthèse, ni aucun autre- 

 signe indkpiant des citations. — j Ms. -^lAovvre. — k Pour èauréot. — Ms. r\\iïv. 

 — m Ms. yvûiris il [LO.Qy}<yy)Ç. — n Ms. oL{xÇ>i£6X {sic). — ° Pour Srtoéus. — ' Ms. 

 Xey. Peut-être Xéye. — ' l Cette addition est indiquée par la suite du texte. — ' Ms. 



np(ia. - - ' Ms. jpaÇe'tvat. — 1 Ms. o S' . 



