PARTIAL LIST OF CHARTS AND MAPS. 183 



PARTIAL LIST OF CHARTS AND MAPS RELATING TO ALASKA, &c— Continued. 



Title, etc. 



Authority. 



Number. 



Date. 



Chalmers, Port ; Prince William Sound — Continued. 









(Port Chalmers pri sievero-zapadnih beregah Ameriki, etc.) Ap- 









parently derived from Vancouver 



(Karta Porta Chalmer nahodiast-chakhosia na sievero-zapadnoi 



Old Russ 





(n. d.) 







storonie ostrova Tsukli * * * s' karti Vankuvera) 



(Port Chalmers, from Vancouver's Survey.) C. S. Atlas of Har- 



Old Russ 



XVIII. 



(n. d.) 









U. S. C. S 



4- 



. 1869 



Chamisso Islands, Kotzebue Sound, Alaska. 





Plan of the anchorage of Chamisso, Kotzebue Sound.) Beechey's 









Voyage, p. 528 



Beechey 



Brit. Adm 



ss. 



i8?o 



(Plan of the anchorage at Chamisso, Kotzebue Sound) 



593, ss. 



' 1827-55 



(lakornoe miesto i ostrova Shamisso v' sund Kotsebu) 



Rus. Hydr. Dept 



P. O. S. 6, 1455, s-s. 



1852 



Chatham, Port; Cook's Inlet, Alaska 









(A survey of Port Chatham. ) In Vancouver's Atlas 



Vancouver 



10, ss. 



1798 



(Port Chatam pri sievero-zj.padnik beregah Ameriki * )- -- 

 Karta Porta Chatam nahodiast-chakhosia pri whodie v'Kenaiskuiu 



Old Russ 





(n. d.) 







gubu, na beregu, sievero-zapadnoi Ameriki * * s' Karti 





, 





G. Vankuvera.) Chart of Port Chatham, after Vancouver t 



(Port Chatam * * * s' karti Vankuvera ) Derived from Van 



Old Russ 



XVII. 



(n. d.) 





couver. TebenkofP s Atlas 



Tebenkoff 



V, ss. 



1849 



(Port Chatham, from Vancouver's Survey.) C. S. Atlas of Harb. 









U. S. C. S 



4- 



1869 



Cheerful, Cape ;" Unalashka Island. 





(Vesoloffskoe ribnoe ozero na ostrova Unalashka ) Fishing sta- 









tion at a lagoon near Cape Cheerful. MS. tracing on vellum, 









probably by Archimandritoff. U. S. C. S. archives 



[ Archimandritoff T 





(n. d.) 



Chernoffsky Bay or Harbor, Unalashka. 







(Plan Chernoffskakho zalifa nahodiast-chakhosia pri z\v. okonech- 









nosti ostrova Unalashki * * * s'dielan s'opisi Flota Kapi- 









tana Saricheva proizvedennoi s' 1792™ godu.) Plan from obs. 











Sarycheff 



XV. 



(n. d.) 



(Chernoffsky Bay, Unalaska Id., from Capt. Saricheffs survey.) 







U. S. C. S. Atlas of Harbor Charts of Alaska 



U.S.C.S. 



6. 



1869 



Chesloknu Bay, Chugachik Bay, Cook's Inlet. 



(Cheslock-noo Bay * *.) Tracing on vellum, author unknown, 

















Chiachi Islands, S. side Aliaska Pena. 









(Sketch of anchorage, Chiachi Ids., Aliaska Peninsula, Alaska, 









1875.) From observations by Dall and party in 1874 



U. S. C. S 



(25-) 



1875 



Chichagoff Harbor, Attu Island, Aleutians. 





(Plan du Port de Tchitchagoff dans la partie NE. de File d' Attou, 









dress<§ par M r . Etolin, officier de marine, 1827.) In Liitke", Voy. 









Se"n. partie Hydr., p. 341 



Liitk6 





1835 



(Plan vostochnoi chasti ostrova Attu.) Plan of the east end of 







the island, including the harbor ; small 



Rus. Hydr. Dept 



P. 0. S. 7, 1400, ss. 



1848 





t It may be noted that of the charts here called "Old Russ." there are two series: one without serial numbers and apparently used in single 

 sheets ; the others serially numbered. These charts, there is reason to believe, were compiled by Sarycheff, and published at first in single sheets 

 at different times, as completed. Later the plates seem to have been collected, the titles changed, serial numbers added, and the whole combined 

 jnto an atlas, called Sarycheff 's Atlas, which we have not been able to consult since this list was in hand, but of which we believe a copy exists in 

 San Francisco, which has not been subjected to collation. 



