358 PUBLICATIONS ON ALASKA AND ADJACENT REGIONS. 



Vasilieff (mate Ivan, 1st). Went out to America in the Neva, capt. Hagemeister, in 1806; in 1809 

 surveyed the western shore of Baranoff island, and at an unknown date "died in the service." 

 See Zapiski Hydr. Dept. viii, p. 165, 1850. 



Vasilieff (Ivan Phil . . . )• Bmohckd n:n. n\ reiiieciiteiiiiaio ;i;\ pna.ia, (etc.) [ Extract from the log-book 

 of the voyage of pilot Ivan Phil. Vasilieff in the ship Finland in 1X11-12 to the Aleutian 

 islands.] See MlLLEE (Ivan). 

 [In Novosm Literatiira. (The Literary News.) 1823, vi, pp.49-52.] 



Vasilieff (master's mate Ivan). Sailed on the brig Rurik from Russia for Russian America in 1821 

 under Klochkoff. 



See Zap. HYDR. DEPT. viii, pp. 11, 174. This may be the same man that the next title refers to. 

 Vasilieff (mate Ivan, 2d). Surveyed the southeastern shore of the Aliaskan peninsula from cape 

 Douglas to Nakckamik island in 1831-1832. 



Sec Li 'tick (F. P.) Voyage, &c. Nautical part (in Russian), pp. 278-290. 

 .tho Hertha, &c. Vol. iii, pp. 390-392. Not seen. 



Vasilieff [vice-admiral Mikhail Nikolaievich). Commanded the sloop "Discovery" on a voyage to 

 the Rus. Am. colonies and round the world, 1819-1822. Died in 1847. 



For an account of the voyage see Zapiski, (etc.) (Journal of the hydrographic department.) 8°. St. Peterburg, 

 1849. Vol. vii, pp. 106-116. 

 See also Bergh (V. N.) Chronological history of all voyages, (etc.) 8°. St. Peterburg, 1821 (?). Vol. ii, pp. 

 1-20. Not seen. 

 Also Zapiski admiralt. depart. 8°. St. Peterburg, 181— (?). Vol. v, pp. 219-227. Not seen. 



[anon.] n.iaBaniii Pocciik'Kiixi. uopao.ieii OTupwrie u RiaroiiaM'Imeiiin.iii. [Concerning tho voy- 

 age of the Russian ships " Discovery " and " Good Intent".] 

 [In Sin Otechestva, 1820, 52.] 

 Note. — This anonymous article is about Vasilieff. 



Expedition der sloop Blagonamjerenny zur untersuchung derkusten von Asien und Amerika 



jenseits der Berings-strasse, in den jahren 1819 bis 1822. 



(In Archiv fiir wissenschaftliche kunde von Russland. Her. von A. Erman. 8 C . Berlin, G. lie'uner, 1851. 

 Vol. ix, pp. 272-294.] 



See also Amerique russe. 



Vaugondy. See Robert de Vaugondy. 



Venegas (Miguel). Notieia de la California, y de su conquista temporal y espiritual hasta el tiempo 

 presenta. Sacada de la historia manuscrita, formada en Mexico afio de 1739 por el padre Miguel 

 Venegas, y de otras relaciones. 3 v. sm. 4°. Madrid, viuda de M. Fernandez, 1757. 

 Note. — Compiled by Andres Marcos Burriel. 



A natural and civil history of California. Translated from the original Spanish. 2 v. 10 



p. 1. 455 pp. 1 pi. ; 4 p. 1. 387 pp. 2 pi. 8°. London, for J. Rivington & J. Fletcher, 1759. 



Natuurlyke en burgerlyke historie van Californa. Uyt bet oorsprongkelyk Spaans, te 



Madrid 1758 nytgekomen, in Engels, en nu inf Nederduyts vertaald door J. J. D. 2 v. 11 p. 1. 

 430 pp. 1 pi. 1 map ; 3 p. 1. 375 pp. 8°. Haerlem, J. Ensehede, 17G1-G2. 



Natiirliche und biirgerliche geschichte von Californien, nebst einer neuen charte dieses 



landes. Aus dem Englischen ubersetzt von JohanfnJ Christoph Adeluug. [anon.] 3 v. in 

 1. 4°. Lemgo, Meyer, 1769-70. 



Veniaminoff (rev. Ivan or loann, metropolite of Moscow). General table of meteorological observa- 

 tions at the port of New Archangel, Russian America, from January, 1830, to January, 1837, O. S. 



[In Hawaiian- SPECTATOR. 8°. Honolulu, for the proprietors, 18:58. Vol. i, No. 4, October, pp. 4:57-4:59.] 



Mn()0.ioni>ieci;ifi iipeianiii n cyeuipia Ko.iomcii, (etc.) [Mythological rites and superstitions of 



the Koloshians who inhabit the north-west coast of America.] 

 [In Sin Otbchbstva. 8°. St. Peterburg, .1. Smirdin, 1838. Vol. xi, iii. pp. 40-82.] 

 See also Lowe (F . . . ) and SCHOTT (W . . ). 



3anHCKH o6i OCTpOBaxx \iia.iaiiii;iiiiei;aio OT.vkia, (etc.) [Notes on the islands of the Una- 



lashka district. Published at the expense of the Russian-American company.] 2 v. 4 p. 1. 

 ix,364pp.; 4 p. 1. 409 pp. 8 1. and tab. 8°. St. Peterburg, L840. 



