PUBLICATIONS ON ALASKA AND ADJACENT REGIONS. 359 



Veniaminoff (rev. Ivan or Ioann, metropolite of Moscow) — continued. 



3anncKH o6t> aixnecKaxb a-ieyiax'L h kojomaxi. [Notes on the Atkan Aleuts and Koloskians.] 



2 p. 1. 155 pp. 8°. St. Peterburg, 1840. [With the preceding as a supplementary volume 



third, but often found separately.] 

 yKaaaflie nyni, (etc.) [Guide for the journey to the kingdom of heaven. In the Fox island 



dialect of the Aleutian language.] 711. 16°. Moscow, synod leal press, 1840. 



Note. — Chiefly in the modified Cyrillic alphabet used by the Russian synod for aboriginal dialects. 



OnbiTi, rpaMMaTHKO a-ieyrcKO-iacbeBCKaro asuica, (etc.) [Essay upon the grammar of the Fox 



island dialect of the Aleutian language by rev. I. Veniaminoff of Unalashka.] iv, xvi, 120 and 

 vi pp. 2 tab. 8°. St. Peterburg, imp. acad. set. 1846. 



3aM$iania o KO.iouienci;oMi, h Ka^fiiKCKOJiT, a3BiKaxi, (etc.) [Eemarks concerning the Koloshian 



and Kadiak languages, as also other Russo American languages, with an appendix containing 

 a Russo-Koloshian vocabulary of more than 1,000 words, of which some are accompanied by 

 explanatory notes.] 82 and 2 pp. 8°. St. Peterburg, imp. acad. sci. 1840. 



Les isles Aleoutes et leurs habitants. Par M. Veujaminov. Article de M. Erman. Tra- 



duit de l'allemand. 



[In Nouvelles annales des voyages, (etc.) Vol. 2, 1849. (Vol. 122 of the collection.) Paris, u. d. 8°. pp. 

 66-82; and vol. 4, 1849. (Vol. 124 of the collection.) Paris. 8°. n. d. pp. 112-148.] 



Notes ethnographiques. Langues de lAmerique russe. Par Ivan Veujaminov. 



[7h Nouvelles amiales des voyages, (etc.) Vol. 1, 1850. Paris, [n. d. ] 8°. pp. 359-364.] 



Noie. — Comments on the languages of Russian America, and a few words (numerals) of the Unalashkans. 



- Schreiben aus Kamtschatka. [From the Moscow Yiedomosti.} 



[In Archiv fiir wissenschaftliche kunde von Russland. Her. von A. Erman. 8°. Berlin, G. Reimer, 1855. 

 Vol. xiv, pp. 306-308.] 



Veniukoff (col. . . . ). On the island of Saghaliu. Translated from the Russian " Voyenni Sbornik" 

 by capt. Spalding. 



[In Journal of the Royal geographical society of London. 8°. London, J. Murray, 1872. Vol. xlii, pp. 

 373-388.] 



Venus, Voyage of the. See Du Petit Thouars (A. A.) 



Veritas. See Alaska Commercial company. 



Veselago (Feodosi Feodorovich). Pa36opi> BTopoii nacTH, (etc.) [Review of the second part of the 

 work of Tikhmenieff entitled " Review of the Russian American company and its history down 

 to the present time."] 47 pp. 8°. St. Peterburg, imperial academy of sciences, 1864. 



[Review of the works of Tikhmenieff.] 



[J» Zapiski, (etc.) (Journal of the imperial academy of sciences.) 8°. St. Peterburg, 1865. Vol. vi, part 1, pp. 

 4-28.] 

 See also Morskoi Sbornik, 1864, Dec. vol. lxxv, no. 12, [v], p. 30. 



Vesseloffski (Constantin Stepfanoff '?]). Du climat de la Russie. 



[In Melanges russes tire's du bulletin historieo-philologique del'academie imp6riale des scieuccsde St. P6ters- 

 bourg, 1851. Tome ii, pp. 625-668. ] 



Tabellen liber nuttlere temperaturen in russischen reiche. 



[In Baer (K. E. von) unci Helmer.sen (Gregor von) beitriige zur kenntniss des russischen reicbes. 8°. St. Peters- 

 bourg, 1856. Band xviii , pp. 197-257. ] 



See also Petermanx (A.) geograph. mittheilungeu, 1860. Heft ix, Sept. p. 362. 



O iunMaTt PocciH. [Concerning the climate of Russia.] xii, 408 pp. 1 1. ; 326 pp. 1 1. 2 tab. 



1 pi. 4 maps. 4°. St. Peterburg, imperial academy of sciences, 1857. 



[A brief communication on the meteorology of northwest America.] 



[In Bulletin physico-math. de l'acad. imp. de St. Petersbourg. 4°. St. Pdtersbourg, 1858. Tome xvi, col. 141.] 



Sur le climat d'Ikogmut. 



[In, Bulletin de l'academie imperiale des sciences de St. Petersbourg. 4°. St. Petersbourg, 1860. T. i, col. 63-86 : 

 also in Melanges physiques et chimiques de l'academie imperiale des sciences de St, Pe"tersbourg, 8°, St, Peters- 

 bourg, pour Vacademie, 1859. Tome iii, pp. 629-660.] 



