1 1871 
même transformation chimique. Telle est sans doute la cause de la diffé- 
rence qui existe entre une inflammation ordinaire, se propageant de proche 
en proche, en quelque sorte en vertu d’un minimum de force vive, et une 
détonation proprement dite. » 
MÉTÉOROLOGIE, — Résumé des observations météorologiques faites pendant 
l’année 1881, en quatre points du Haut-Rhin et des Vosges ('); par M. G.- 
A. Hey. 3 
« J'ai l'honneur de présenter à l’Académie les résultats des observa- 
tions qui se font en quatre localités du Haut-Rhin et des Vosges. Ces loca- 
lités sont : Fe 
» 1° Thann : altitude 350"; entrée au Sud-Est; la direction moyenne fait 
un angle d'environ 45° avec la méridienne et de 74° avec l'axe de la chaine 
des Vosges. Observateur : M. Albert Scheurer; instruments d’observation: 
baromètre Fortin, thermomètres à maxima et minima, hygromètre à che- 
veux multiples, pluviomètre, évaporomètre. 
» 2° Munster : altitude 388; entrée au Nord-Nord-Est; la direction 
moyenne fait un angle d’environ 60° avec la méridienne et de 30° avec 
l’axe de la chaîne des Vosges. Observateur : M. O. Hallauer; instruments: 
baromètre Fortin, thermomètres à maxima et minima ; pluviomètre. 
» 3° Col de la Schlucht, passage des Vosges de Munster à Gérardmer; 
altitude 1154", hauteur au-dessus du sol de Colmar 959". Les instruments, 
naturellement peu nombreux ici, sont un pluviomètre, des thermomètres 
à maxima et à minima, un baromètre. J'avais établi, dès 1868, cette sta- 
tion si intéressante, et elle avait fonctionné este tient jusqu ’en 1870, 
sous les bons soins de M. Mohr; mais, pendant le fnneste hiver de 1870 
1871, les instruments ont été brisés ou dispersés. J’ai réorganisé ce poste, €? 
novembre 1880, dans le chalet que MM. Hartmann ont bien voulu mettre à 
ma disposition, et c’est M. Defranoux, préposé à la garde de ce chalet, qui 
fait les notations avec autant de précision que de zèle. Je ne puis que ” 
remercier pour la ponctualité avec laquelle il s’acquitte de ses fonctions: 
» 4° L'observatoire central, d’abord placé dans mon ancienne rési- 
dence du Logelbach, se trouve, depuis novembre 1880, transféré au sud ¢ 
Colmar, en dehors de la ville; il est entiérement libre du côté du Sud, tré 
(1) Ce résumé est fait d’après les Tableaux des observations journalières re M 
M. Ma 
quatre stations, J’ai remis une copie de ces Tableaux à M, Mascart et une autre à 
Davy. 
