( 945 ) 
» Le rendement n’est pas proportionnel à l'intensité calorifique des 
radiations solaires, et ne varie presque jamais dans le même sens. Les 
maxima de radiations ont lieu, en effet, à Montpellier, au printemps, époque 
à laquelle l'air est à son maximum de sécheresse et de transparence calori- 
fique. La quantité absolue de chaleur utilisée dépend, au contraire, essen- 
tiellement de la température de l'air; plus celle-ci est élevée, c’est-à-dire 
plus la chute de température est faible, moins le refroidissement a d’in- 
fluence, et plus la chaleur utilisée est considérable. Les rendements 
maxima correspondent généralement aux minima d'intensité des radiations; 
par les plus fortes intensités, les radiations obscures, non transmissibles 
par le verre, sont arrêtées par le manchon, et le rendement diminue, quoique 
la quantité de chaleur utilisée augmente. L’inverse a lieu lorsque les ra- 
diations incidentes sont très affaiblies par leur transmission au travers 
d'une atmosphère douée d’une faible transparence calorifique, qui arrête 
les radiations de grandes longueurs d'onde, et transmet celles qui ne 
subissent qu’une bien faible perte dans leur passage à travers le manchon 
qui enveloppe la chaudière. 
» Dans les circonstances les plus favorables, c'est-à-dire en admettant 
que la radiation incidente soit de 1200% par heure et par mètre carré, ré- 
sultat qui n’a jamais été atteint, et que le rendement soit 0,8, on obtiendrait 
au plus 960%; ce nombre représenterait à peu près la chaleur produite 
par 240% de charbon, en admettant que la moitié environ de la chaleur 
qu'il produit en brülant soit utilisée à vaporiser l’eau. En réalité, dans 
nos climats, on n’arrive pas à la moitié de ce nombre. 
» Dans nos climats tempérés, le soleil ne brille pas d’une manière assez 
continue pour que l’on puisse utiliser pratiquement ces appareils. Dans 
des climats très secs et chauds, la possibilité de leur utilisation dépend d'un 
certain nombre de circonstances que nous n'avons pas à discuter ici, telles 
que la difficulté plus ou moins grande de s’y procurer du combustible, le 
prix et la facilité de transport des appareils solaires. 
» Le travail dont je résume très succinctement quelques-uns des résul- 
tats permettra d’obtenir des données précises, sur lesquelles on pourra se 
ser pour apprécier l'efficacité du récepteur. solaire sur lequel nous 
avons expérimenté. » 
