( 989 ) 
suivant la ligne médiane, sur la face branchiale du ganglion, probablement 
terminé en cul-de-sac en arrière, s’ouvrant en avant dans le sac branchial 
par un orifice à peine dilaté, et présentant dans sa région moyenne un 
petit tubercule saillant. 
» J'ajounterai que les parois du canal sont formées par un épithélium 
cubique dépourvu de cils, que quelques cils et deux ou trois flagellums se 
trouvent seulement tout à fait à l’entrée au point d'union avec le sac bran- 
chial, et que le tubercule moyen est formé par un amas de petites cellules 
arrondies disposées autour d’un diverticulum du canal. 
» L'ensemble de l'organe représente évidemment le canal de la glande 
des Ascidies, la partie antérieure ciliée correspond au pavillon, et le tuber- 
cule moyen me paraît représenter une glande rudimentaire. 
» Décrivant la formation de la fossette vibratile dans le bourgeon du 
Pyrosome, Kowalewsky s'exprime en ces termes : 
« La paroi du sac branchial forme un petit enfoncement qui représente l'ébauche de la 
fossette vibratile; cette fossette s'enfonce quelque peu dans le ganglion, qui se compose d’un 
amas de cellules. Ze système nerveux a à cette époque perdu sa forme primitive de canal et 
consiste en un amas allongé de cellules arrondies au milieu desquelles on n’aperçoit plus 
qu'une faible indication de la cavité ancienne » 
» Cette description est fort loin de la vérité, comme nous allons le voir : 
car le ganglion proprement dit ne présente de cavité à aucun moment de 
son existence, tandis que le canal neural primitif conserve la sienne, qui 
n'est autre que celle même du sac cilié. 
» La coupe que le savant russe donne du très jeune bourgeon est exacte, 
et j'ai pu m'assurer que ce qu’il appelle l’ébauche du système nerveux, re- 
présenté à la base du stolon par une simple traînée de cellules, se convertit 
un peu plus loin en un canal; l’étranglement qui sépare les futurs zoides 
les uns des autres la transforme enfin en une vésicule pyriforme. 
» Cette vésicule s’oblitère-t-elle plus tard, comme le veut Kowalewsky, 
pour former le ganglion? Nullement; elle continue encore longtemps à 
grandir, sa cavité se dilate et ses parois s’épaississent graduellement. Plus 
tard et dans les bourgeons déjà avancés, sa paroi postérieure s’épaissit da- 
vantage, et il s’en sépare quelques cellules rondes qui se trouvent placées 
entre la vésicule et l’ectoderme. La paroi postérieure reprend alors son 
épaisseur première et reste formée, comme tout le reste de la paroi, par 
des cellules cubiques très reconnaissables. Les cellules arrondies, interposées 
maintenant du côté externe, se mettent à proliférer activement dans tous 
C. R., 1882, 1% Semestre. (T. XCIV, N° 44.) de 
