(1077) 
par d'autres opérations non moins exactes. Dès lors, pour traduire ces cotes 
en mètres, il suffisait de rechercher, sur un vaste plan comme ceux des 
États-majors français, suisses, italiens, bavarois ou autrichiens, la station 
et les cimes visées, et d'y mesurer la distance kilométrique. 
» Ce procédé d'observation, adopté et appliqué sur une si grande échelle 
par M. Civiale, est tellement efficace, qu’en multipliant un peu ses stations 
il aurait pu faire à lui seul une carte très satisfaisante de ce difficile pays. Ses 
stations se reliant alors les unes aux autres, tous les points visés en double 
se trouveraient en effet déterminés par de simples recoupements. C'est 
même ainsi qu’il a construit certaines parties des deux grandes cartes au 
six-cent-millième dont il a emprunté le canevas général à celles des États- 
majors de la Suisse et des pays voisins. C’est par un procédé semblable 
que les savants officiers du Dépôt de la Guerre opèrent aujourd'hui en 
Tunisie pour leurs levés rapides dont ils tirent à la fois, avec une exacti- 
tude et une facilité toutes nouvelles, la planimétrie et l’orographie des 
massifs montagneux qu'ils étudient, La photographie ainsi pratiquée, sur- 
tout avec les procédés si rapides qu’elle possède aujourd’hui, réalise évi- 
demment un progrès considérable dans l’art d'explorer des pays inconnus. 
Partout où le voyageur sera en état d'emporter avec lui le matériel que 
nous venons de décrire, il rapportera, au lieu d’un simple itinéraire, 
l’image même des pays qu'il aura parcourus, et ses panoramas, rattachés 
les uns aux autres, en donneront à la fois la planimétrie, le relief et l’as- 
pect pittoresque. Votre Commission pense qu'on doit faire remonter à 
M. Civiale le mérite d’avoir montré, sur la plus grande échelle, le parti 
que l’art et la science peuvent désormais tirer de ces étonnants progrès. 
» Mais ces quarante et une vues d'ensemble, embrassant toutes les Alpes 
depuis le Dauphiné et la Savoie jusqu'aux frontières de la Carinthie, ne 
forment réellement que la moitié de l’œuvre de M. Giviale. Il fallait aussi 
songer aux détails, car ici les détails ont presque tous une importance 
majeure. Ce sont les vallées profondes qui ne viennent pas bien dans les 
Panoramas, les coupes géologiques naturelles qui permettent de suivre les 
inflexions des couches, les limites des neiges, les éboulements gigantesques, 
les roches moutonnées, polies, striées par les glaciers d'autrefois, les gla- 
ciers d'aujourd'hui avec leurs crevasses et leurs moraines, les cols, les 
escarpements des routes, en un mot tous ces détails qui intéressent si 
vivement le géologue, l'ingénieur et le touriste. Aussi l’auteur a-t-il circulé 
dans chacun de ces quarante districts, à la recherche de ces détails souvent 
Srandioses, et il leur a consacré 600 planches séparées, en portant son 
C. R., 1882, 1T Semestre. (T, XCIV, N° 16.) 139 
