( 1093) 
ces paquebots qui ne voulaient pas s'arrêter à Tor étaient autorisés à 
franchir le caual en état de quarantaine. 
» Ces paquebots éprouvaient ainsi une gêne dans leurs opérations en 
Égypte, et en tout cas un très léger retard dans leur voyage. Il y avait cer- 
tainement quelque chose d'exagéré dans ces mesures; mais il faut tenir 
compte de la situation critique où se trouvait l'Égypte et de la responsa- 
bilité qui pesait alors sur le Conseil sanitaire. 
» Quoi qu'il en soit, le Conseil répondit aux plaintes que les mesures 
en question seraient levées dès que les nouvelles des Indes seraient rede- 
venues favorables. 
» À Londres, le gouvernement anglais fit demander à notre Ministre 
des Affaires étrangères ce que nous pensions de la situation. 
» La réponse de notre part ne se fit pas longtemps attendre; elle est 
consignée dans une Note qui a été soumise au Comité consultatif d'hygiène 
et approuvée par lui. 
» Elle concluait que les mesures exceptionnelles prises dans ces der- 
niers temps en Égypte contre les paquebots-poste provenant de l'Inde 
devaient prendre fin avec les circonstances exceptionnelles qui les avaient 
provoquées, ce qui ne pouvait manquer de se produire très prochainement. 
» Il était entendu, pour nous, qu'alors l’état antérieur devait être rétabli, 
c'est-à-dire que les paquebots-poste provenant des ports indiens seraient, 
à leur arrivée à Suez, assujettis seulement à une constatation médicale de 
leur état sanitaire à dater de leur point de départ, et que, si le résultat en 
était satisfaisant, ces paquebots seraient immédiatement admis en libre 
pratique. Il va sans dire que, dans le cas contraire, la mise en quarantaine 
leur serait appliquée, selon les circonstances. 
» Nous avons appris par les nouvelles les plus récentes que, par décision 
du Conseil sanitaire égyptien, la levée des mesures exceptionnelles était un 
fait accompli. Je puis même ajouter que le Gouveruement anglais a com- 
plètement adhéré à notre maniere de voir. 
» Aujourd’hui le pèlerinage est terminé; les pèlerins, après avoir subi 
toutes les épreuves de la quarantaine, ont regagné leurs foyers sans aucun 
danger pour la santé publique. 
» Nous voilà donc revenus à l’état normal, dans lequel toutes les prove- 
nances de l'extrême Orient, de même que celles de la mer Rouge, sont 
admises en libre pratique à Suez, moyennant qu'il soit établi que ces pro- 
venances n’ont pas eu de choléra à bord pendant leur traversée. 
C. R., 1882, 1° Semestre. (T, XCIV, N° 16.) sk 
