( 1708 ) 
duit un mouvement de translation qui peut avoir lieu en avant, en arrière, 
ou être suspendu par un simple jeu de valve. 
» Pour permettre, grâce à cet appareil hydraulique, le mouvement de 
la machine, celle-ci se compose de deux parties se déplaçant, l’une par 
rapport à l’autre, par glissement. La partie inférieure consiste en un seg- 
ment de chaudière en forte tôle d’un rayon presque égal à celui de la ga- 
lerie à creuser. Elle constitue une sorte de berceau portant des glissières, 
sur lesquelles se meut la partie supérieure, puissant bâti en fonte qui porte 
tout le mécanisme. 
» Le berceau est relié au piston de l’ascenseur, et le bâti au corps cyliu- 
drique ; de sorte que, lorsque l’on introduit l’eau par une petite pompe dans 
le corps cylindrique, le piston étant relié au berceau, qui lui-même repose 
sur le sol de la galerie, c’est le corps cylindrique et le bâti de la machine 
faisant corps avec lui qui, sous l’effort de la pression, s’avance sur les glis- 
sières, en appuyant contre le front de taille de la galerie les outils décou- 
peurs; ceux-ci, dans un mouvement lent de rotation de 1 tour et demi à 
3 tours par minute, accomplissent leur œuvre. 
» Les débris de la roche tombent sur le sol de la galerie, d’où ils sont 
relevés par de vastes cuillers formées par deux évidements réservés dans 
la branche du T qui constitue le porte-outil. Ces cuillers, dans leur mou- 
vement de rotation, se vident dans une chaîne à godets qui, en passant 
dans le corps cylindrique formant berceau et prenant son mouvement 
par un engrenage conique sur l’arbre de la manivelle, vient rejeter les dé- 
blais en arrière de la machine, à une hauteur qui permet leur chargement 
direct dans des wagonnets disposés à cet effet. 
» Lorsque l’outil, sous l’action de la pression hydraulique, | 
unè longueur de 1™, 37, on arrête quelques instants pour soulever tout] 4 
pareil de o™,02 ou 0",03 avec une combinaison de crics appropriés : i 
berceau cesse alors de reposer sur le sol de la galerie, et, en faisán? sr 
pression de l’eau sur l’autre face du piston, le berceau, relié à la RS 
piston, est entraîné à son tour, par rapport au bâti immobilisé sur les cr Z 
et il vient reprendre sous l’action de la pompe sa place originaire: ra E x 
sont alors soulagés et l’appareil est prêt pour un nouvel avancement, t0 
cette manœuvre fort simple n’exige que quelques courts instants. de 
» La machine Beaumont sera alimentée, au chantier de Sangatte, aves 
sni ee. lladon, correspon- 
lair comprimé par les appareils de M. le professeur Co Rae 
dant de l’Institut, à une pression de 2%" effectifs. 
» La distribution d’air est calculée pour donner à l'arbre man 
a parcouru 
ivelle une 
