BIBLIOGRAPHIE. 27 



Traduit du Latin du sieur Davissonae, Escuyer, Conseil- \ 1er, Médecin du Roy et Inten- 

 dant de la Maison et \ Iardin Royal des Plantes Medecinales, au Faux- | bourg S 1 Victor, à 

 Paris. | par Iean Hellot, Maistre Chirurgien | à Paris. 



A Paris, | chez François Piot, rue de S. Iean de [ Latran, proche la Fonlaine S. Benoist. 

 | M.DC.LI. | Avec Privilège du Roy. 



Privilège, Approbations, Sonnet de De Prade, Stances de Montallier, non pag. texte de 

 677 p. tabl. 



Jean Piot a aussi remis en vente le même volume avec un nouveau titre en 1657, en 

 supprimant le tableau et ajoutant après les stances 6 pages qui contiennent la MANIÈRE 

 POUR CONS j truire une Table distillatoire, \ commode pour practiquer toutes | sortes de 

 distillations. 



Lenglet du Fresnoy a connu ces deux aspects du livre de Davisson, il indique en outre 

 sous le n° 7 de son catalogue un autre volume en français que Davisson aurait publié 

 lui-même. « Il paraît, écrit-il, que Davisson n'avoit pas été content de cette version, 

 puisque lui-même a traduit depuis son ouvrage en français. « Cette traduction, dit-il 

 encore, est peu connue, mais puisqu'elle vient de l'auteur même, elle doit être 

 préférée. » Ce texte n'a jamais existé que dans l'imagination de l'historien de la Philoso- 

 phie hermétique. 



11 en est de même des Observations sur Vanlimome publiées en 1651 à Paris, et 

 attribuées à Davisson par Lenglet du Fresnoy (n° 247, T. III, p. 145) et des Collectanea 

 Chimica Medico Philosophica Polonica Will. Davisonii que le même auteur assure avoir 

 été imprimées à Anvers en 1698 (n° 220, T. III, p. 137). J'ai pris la peine d'interroger au 

 sujet de cet ouvrage, le savant conservateur du Musée Plantin, M. Rooses, dont la com- 

 pétence est si parfaitement établie en matière de typographie anversoise. On ne connaît 

 pas plus en Belgique qu'en France ces Collectanea Polonica. 



IV. Commentariorum | in sublimis Philosophi et incum parabilis viri | Pétri Séverine 

 Dani I ideam MEDiciNiE Philosoprice, | propediem proditurorum | prodkomus. 



In quo Plalonicœ doctrine explicantur fundamenta, super quse Hippocra \ les, Para- 

 celsus et Severinus, necnon ex antithesi, Aristoleles \ et Galenus sua stabilivere Dogmata. 

 Sub finem Authoris doctrina, febrium exemplo. in | praxim reducitur. Hisce selectiorum 

 Chronicorum remedlum, omnibus à Capile ad Calcem \ affectibus approprialorum, 40 anno- 

 rum usu probatorum sine \ fuco et jactantia descriptorum manipulus adjicilur | Opéra et 

 studio | Willielmi Davisso.m Nobilis Scoti | Christianissimi Galliarum et Navarrse Régis 

 Consiliariiet Medici, domus hortique plan | tarum Medicinalium, qui Parisiisin suburbio 

 S. Victoris est, olim Praefecti ; necne | autem S. Regiae Majestatis Poloniae et Sueciœ 

 Senioris Archiatri et Chemici : | S. Reginalis itidem Majestatis in vulgari Medicina 

 Personœ Medici. 



Uagje Comitis I Ex Typographia Adriani Vlacq MDCLX. in-4°. 



10 fif. limin. Joannes Casimirus, etc. (V. plus loin Pièces justificatives, N° III) ; Excell. 

 Domino Antonio Vallot {Pièces justificatives, N° IV); 



Ad Lectorem Prodromus (p. 1 à 538). 



Totius operis | Adumbratio I in qua Hypothèses Physiologïcse profundiorum et insue [ 

 tarum locutionum sensus, sequivocationum et synoni- | morum denodationes, indi- 

 cationes diagnostics, et | leges curativse juxta authoris et Hippocratis mentem | 

 expandantur; 



Perquas singuli affectus humani corporis per Medicamenla è Vegetabilium, \ Animalium, 



