LES GA11EX DE L'ASIE ORIENTALE. 49 



vati, ovali, inrostrum gracile ipsis longius attenuati, rostri ore albido, oblique truncato, 

 obscure emargino; achsenium obovato-trigonum, puncticulatum, styli basi aequali 

 mucronatum. 



Hab. — Japon : île de Kiusiu, aux environs de Nagasaki (Maxim, 

 sub : C. Brownii Tuck. in Herb. Mus. Par.). Ile de Nippon, autour 

 d'Yokohama (Will. et Morr.); Yokoska (Savatier, n. 2131, 2766 bis); 

 Tokijo (Faurie, n.50l, 2313, 15564) ; plaine de Shidzuoka (id., n. 7730); 

 île de Sikokou (Rein, n. 3558 e Matsumura in Faurie, n. 15541). 



La forme des écailles femelles du C. transversa est très caractéris- 

 tique et ne permet de confondre la plante avec aucune des espèces 

 décrites précédemment. Cette forme se retrouve seulement dans l'espèce 

 suivante, C. Brownii, dont les utricules sont terminées par un bec une 

 fois plus court, nettement bidenté au sommet. 



Dans le C. transversa les utricules sont un peu étalées avant même la 

 période de maturation ; cette particularité suffirait à elle seule pour le 

 faire reconnaître ; la variété p dissociata Franch etSav., loc. cit., ne paraît 

 être qu'un état de la plante dans lequel l'épillet femelle inférieur est 

 très écarté ; elle paraît représenter l'espèce dans l'île de Sikokou. 



217. C Brownii Tuckerm. 



C. Brownii Tuck., Enum. meth. Car., p. 21; Boott, Illuslr. Car., IV, p. 161, lab. 532; 

 Franch. et Sav., Enum. pi. Jap., II, p. 578; C. rigens BooLt, in Asa Gray, Bot. Jap., 

 p. 419; Franch. et Sav., I. c, p. 149. C. iransversa Miq., /'roi., 80 (non Boolt). 



Speciei prœcedenti quam valde affinis. Differt tantum utriculis paulo majoribus, in 

 roslrum brève abrupte desinentibus. 



Hab. — Japon : ile de Nippon, aux alentours d'Oosima (Will. et Morr.) ; 

 Yokoska (Savatier, n. 1410); province d'Aomori, à Kominato (Faurie, 

 n. 13232); cap de Gongensaki (id., n. 13337). Ile d'Yéso aux environs 

 d'Hakodate (Wright). 



Corée: port Chusan (Wilford sub: C. bulbosa Boott). 



Le C. Brownii, var. viridis Boeck. Linn. tom. 41, p. 152, n'est qu'une 

 forme dans laquelle l'épillet femelle inférieur est assez écarté des 

 autres. La var. p dissociata représente le même fait dans le C. trans- 

 versa. 



Nouvelles archives du muséum, 3 e série. — X. 7 



