82 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 



environs d'Hakodate (Maximowicz ; Faurie, n. 3325, 5752, 10248); 

 plaine de Washibetsu (id., n. 10297); plaine de Sapporo à Yébetsu 

 (id., n. 7150) ; C. au nord et à 40 kilom. de Sapporo (id.,n. 3046); 

 tourbières de Yurap (id., n. 10247); plaine de Kabato (id.,n. 8077); 

 prairies de Tsurugizan, ait. 1800 m. (id., n. 13409). 



Le C. Michauxicma est une des rares espèces que le Japon possède 

 en commun avec l'Amérique du Nord. Elle paraît très répandue dans 

 toute l'île d'Yéso et se retrouve dans le nord de Nippon. Les épillets 

 femelles, à leur parfaite maturité, sont plus espacés sur le chaume 

 qu'on ne le voit d'ordinaire dans la plante américaine ; c'est la seule 

 différence qu'on observe entre les plantes des deux pays. 



f-j- Utriculi 5-7 mm. longi. 



261. C. aristata Rob. Brown. 



C. arislala Rob., Brown in Richardson, Voy. Append. 36; Boott, IUustr. Car., I, p. 22, 58, 

 tab. 59. C. orlhoslachys, C. A. Meyer in Ledeb., Flor. ait., IV, p. 231 ; Maxim., Prim. fl. 

 Amur, 316. 



Valide repens, stolonifera ; culmi 2-6 decim., foliis vaginantibus vestiti ; folia basilaria 

 culmos superantia vel il lis breviora, 3-4 mm. lata, vaginis glabris vel pilosis, foliorum 

 lamina haud raro subtuspilosula, ssepius glabra ; bractese (praeter supremam) vaginantes, 

 foliaceœ, inflorescentiam superantes ; spiculœ 4-7 ; superiores 2-3 masculœ, in pedun- 

 culo communi elongato sessiles, oblongo-clavatœ, squamis obovatis margine hyalinis, 

 lateribus plus minus rubro-tinctis vel pallidis, inferioribus obtusis, superioribus nervo 

 mucronatis ; spiculœ femineœ seepius très, distantes, inferioribus longe pedunculatis, 

 oblongo cylindraceis, 4-7 cent, longis, sœpe obtusis; squamœ pallidœ, lanceolatœ, acutœ 

 vel acuminatœ, utriculis breviores et paulo angustiores, raro longiores ; utriculi membra- 

 nacei glabri, dense costati, 6-7 mm. longi, e basi obtusa pyramidati, inrostrum profunde 

 et argute bidentatum attenuati, rostri dentibus sœpe ciliolatis; achœnium laxe inclusum, 

 trigonum, in stylum rectum breviter attenuatum. 

 Variât : 



a. genuina Maxim., Fl. Amur., 316. — Vaginae infimœ parce villosœ, superiores et folia 



glabra. 



Hab. — Chine septentrionale, bords des champs et des ruisseaux à 

 Géhol (Arm. David, n. 1743 et 1865) ; montagnes au nord de Pékin 

 (Tatarinow, teste Maxim.) ; Shang-hai (d'Argy et Helol); Chefoo (Fauvel). 



Japon : île d'Yéso, dans les marais de Noboribetsu (Fàurie, 

 n. 10070 bis). 



