84 NOUVELLES ARCHIVES DU MUSÉUM. 



Hab. — La Chine centrale, province de Hupeh, aux environs d'Ichang. 



Plante très répandue en Europe et qui se retrouve dans l'Himalaya, 

 dans les deux Amériques et, semble-t-il, au Cap de Bonne-Espérance. Les 

 spécimens de Chine sont d'un vert pâle et la coloration de leurs écailles 

 est moins foncée que dans la plante d'Europe. 



264. C. vesicaria L. 



C . vesicaria L., Sp. pi. (éd. 1), p. 979 ; Boolt, Illustr. Car., p. 162, tab. 536 et 537 

 (var. major) ; C. B. Clarke in Hook. fil., Flor. of Brit Ind., VI, 710. 



Vaginee infimœ fibrillosae, fibrillis leviter anaslomosantibus ; spicula? masculae pallide 

 lutescentes, sa^pius 2-3, raro spicula solitaria ; femineœ distantes, plus minus peduncu- 

 latœ, squamis siccis lanceolatis, mucronatis vel inferionbus muticis, pallidis vel nunc 

 margine levi rubedine tinctis, utriculis duplo angustioribus et brevioribus ; utriculi ad 

 maturitatem flàvescentes, valide nec dense nervati, e basi ovala in rostrum fere abrupte 

 desinentes, rostro cylindiico, glabro, dentibus acutissimis, glabris ; achaenium (sepe 

 deficiens) in utriculo tenuiter membranaceo valde laxe inclusum, saepius punclatum, 

 ovato-trigonum ; stylus basi œqnalis, flexuosus. 



Hab. — Japon (C. Wright). Ile de Nippon : marais d'Akita (Faurie, 

 n. 2137); montagnes de Shiobara (id., n. 4075, 4077). 



Ile de Riishiri (id., n. 7365). 



Ile de Yéso : Urakawa (id., n. 10590); plaine de Washibetsu 

 (id.,n. 10310); Akan (ici., n. 10674) ; montagnes d'Otaru (id., n.3007) ; 

 bords derishikari(id.,n. 3237) ; marais et forêt marécageuse de Shibetcha 

 (id., n. 5332, 5260, 4940); plaine de Sapporo (id., n. 7154, 7148); pied 

 des montagnes de Kunasliiri (id., n. 7147); plaine d'Iwanaï (id., n. 9878, 

 6995); bords duYurapGawa(id.,n. 10238) ; prèsde Kanagi (id., n. 13351); 

 forêt de l'Ozorezan (id., n. 4593); très abondant près de Mombetsu, à 

 l'embouchure de la rivière (id.,n. 721). 



Les épillets femelles sont ordinairement plus courts que dans la 

 plante d'Europe; les utricules sont aussi plus renflées, largement ovales 

 et très brièvement atténuées en bec, de sorte que la plante du Japon 

 pourrait facilement constituer une variété si l'on ne trouvait, surtout 

 dans le nord de l'Europe, des formes de passage. 



Dans l'île d'Yéso, à l'embouchure de la rivière de Mombetsu, les 

 paysans coupent la plante et en font des cordes plus solides que celles 



