PIERRE GILLES, DALBI. 21 



donne Pierre Gilles conviennent d'ailleurs parfaitement au dugong de la 

 mer Rouge. 



L'expédition repasse par le désert et se retrouve à Jérusalem le 

 9 novembre 1549. Là se trouvait, dit Jean Chesneau, « M e Guillaume 

 Postel, qui y estoit venu dès le moys d'aoust, avec les pellerins dans le 

 navire de Venise, homme docte et de grandes lettres, disant à l'ambas- 

 sadeur qu'il estoit demeuré exprez afin que, par son moyen, il peust 

 recouvrer quelques vieux livres du pays. A quoy s'opposa, continue 

 Chesneau, un nommé Petrus Gillius, aussy fort docte qui avoit fait le 

 voyage avec nous. Lequel le feu roy François 1 er avoit envoyé es pays de 

 Levant pour y retirer des livres, principalement es langues grecque et 

 hébraïque des plus anciens qu'il y pourroit trouver. Luy et ledict 

 Postel qui revint en Constantinople avec nous, entroient souvent 

 en dispute et avait-on bien affaire quelques fois à les mettre 



d'accord (1 ) » 



On revint par Damas,. Tripoli de Syrie, Anlioche, Nicée, etc., et l'on 

 était rentré à Constantinople le 28 janvier 1550... 



Qu'est devenu ensuite Pierre Gilles? Est-il encore resté quelque temps 

 en Orient ? Quand a-t-il pris la mer pour cette fatale traversée qui le mit 

 aux mains des pirates de Gerba? Combien de temps demeura-t-il captif? 

 Comment son fidèle ami d'Armagnac parvint-il à briser ses fers ? 



A toutes ces questions, l'inscription de San Marcello al Corso est à peu 

 près seule à répondre: [post.J miracvlosam e manib(us)et carcere pmATAR[um| 



GERBEOR[um] L1BERATIONEM, ROMAM QVASI POSTL1M1NIO REVERSO ET IN RECOLL1GEND1S 

 ORDINANDISQ (ue) RERVM CELEBRIVM NARRATIONIb(us) DIES NOCTESQVE OCCVPATO, 

 EEBRE VIOLENTISS(ima) PER DIES XI VEXAÏO, DIEM SVVM IX CHRISTO IESV OBEViNTI... 



Délivré miraculeusement des fers des pirates de Djerba, il est rentré 

 à Rome chez son protecteur qui avait payé sa rançon (2), et c'est quand il 

 travaille jour et nuit à metlre en ordre ses notes de voyage, qu'une fièvre 



(1) Le voyage de M. d'Aramon. Ed. de Cli. Schefer, p. 138-139. 



(2) Suivant André Tlievet, «estant adverty qu'il (Gilles) avoil esté pris par les Galères du Grand 

 Turc qui estoient en l'Isle de Gerby, (le cardinal) envoya pour le rachepter en la ville d'Alfier cinq 

 cents ducats » (Hlsl. des plus illustres et sçavants hommes de leurs siècles, t. Vlll, p. 22. Paris, 

 1671, in-8°). 



