8 E.-T. HAMY. 



Ces Histoires de Ferdinand d'Aragon, que Gilles a traduites de son 

 mieux d'italien en latin, pourraient être suivies de beaucoup d'autres 

 œuvres bien plus longues et bien meilleures. Mais il faudrait, pour conti- 

 nuer dans cette voie, la tranquillité d'esprit, l'abondance des matériaux 

 d'étude, qui supposent l'une et l'autre cette indépendance matérielle, 

 après laquelle court vainement le pauvre philologue albigeois. 



Après ces deux essais, dont les résultats matériels ont été des plus 

 médiocres, Gilles tente encore de trouver dans la capitale quelque nouvelle 

 besogne littéraire, qui vienne assurer cet affranchissement qu'il recherche. 

 Et il est obligé de se résigner à rejoindre à Lyon son ancien pupille, qui, 

 à peine ordonné prêtre, a déjà conquis une place importante dans les 

 conseils de Louise de Savoie, mère du roi François 1 er . 



C'est Georges d'Armagnac qu'on envoie vers le Roi à Avignon, en 

 septembre 1524, pour le conjurer, au nom de la Régente, de revenir 

 sur ses pas, au lieu de franchir la frontière, puisque par la seule terreur 

 de son nom il a déjà pu chasser l'ennemi de la Provence (1). Et cette 

 démarche qui, bien accueillie, eût empêché le désastre de Pavie 

 (24 février 1525), a pour corollaire la rédaction de longs mémoires de 

 Pierre Gilles à Charles-Quint, dans lesquels notre savant homme, poussé 

 sans doute par d'Armagnac, à la maison duquel il appartiendra désor- 

 mais, guidé et conseillé (il nous l'apprend lui-même) par l'évêque 

 de Condom, François Molin, ancien précepteur de François I er , et par le 

 vieux chanoine Robertet, dont il avait été le client et l'ami, cherche 

 hardiment à prouver à l'empereur Charles-Quint qu'il faut rendre sans 

 rançon son royal prisonnier, non modo moderato pretio, sed etiam gratis 

 esse dimittendum (2). 



(1) On sait que le jour même où François I er partait d'Avignon pour Aix, Bourbon et Pescart 

 levaient le siège de Marseille (28 septembre 1524). 



(2) Pétri Gillii oraliones dute, quibus suadet Carolo quinto Imperatori Regem Gallire pra?lio 

 captum non modo moderato pretio, sed eliam gratis esse dimittendum. (Biixiœ) 1540, in-8°, île 

 CXX ff. — Ces lettres, adressées à Charles-Quint, sont précédées d'une préface de cinq pages à 

 François Molin datée de 1525. « Luges eum cui eras inter prœcipuos, dit Gilles à Molin, cui puerili;i- 

 disciplinam tradideras, aquopermulla bénéficia parlim accepisti, partim te accepturum sperabas.» 

 Pour lui, Gilles, rien de tel, «nihil taie ». C'estl'ann deslettres qu'il pleure « quodnobis sit ereptus 

 Rex, per quemalacres gallosin perpetuum ad bonarum artium cognitionem fore sperabam, etc. » 



La part de chacun dans la confection des Orationes est nettement établie, un peu plus bas. Il y 

 aurait eu cinq mémoires rédigés, et non pas seulement les deux qui furent imprimés quinze ans 

 plus tard. 



