29i NOUVELLES ARCHIVES DU MUSEUM 



l'époque où l'espèce fait défaut dans la Chine méridionale et dans la Cochin- 

 chine. Une autre migration, en sens inverse, doit s'effectuer en automne. 

 Si ces hypothèses sont exactes, le Râle cendré se comporte exactement 

 comme notre Râle des prés [Crex pratensis) , qui, lui aussi, est un oiseau 

 migrateur. 



24. — Galliniila chloropus (L.). 



Hué, 28 avril 1882. 



La Poule d'eau vulgaire ayant déjà été signalée sur la plus grande 

 partie de l'Ancien Monde, depuis l'Europe jusqu'en Sibérie, au Japon et aux 

 Philippines (1), on pouvait s'attendre à la rencontrer dans l'Indo-Chine. 

 M. Phihp, comme M. Tirant, indique, pour cette espèce, le nom annamite 

 de Con-gà-nîiôc. 



25. — Hypotœnidia striata (Briss.). 



Hué. 



Espèce un peu moins largement répandue que la précédente et étran- 

 gère à l'Europe, mais se trouvant dans l'Indo-Chine, à Malacca, à Java, à 

 Sumatra, à Célèbes, aux Philippines, à Formose et dans la Chine méridio- 

 nale (2). D'après M. Germain (3), comme d'après M. Tkàni,!' Hypolœm'dia 

 striata est commune en Cochinchine, dans les rizières et dans les prairies, 

 au bord des cours d'eau. Reaucoup d'individus de cette espèce s'arrêtent 

 sans doute pour nicher dans les régions marécageuses de notre colonie, ou 

 y résident même pendant toute l'année (?) ; mais d'autres ne font sans doute 

 que traverser la Cochinchine et l'Annam, pour gagner les provinces 

 méridionales de l'empire chinois et l'ile de Formose. M. Germain nous 

 apprend, en effet, qu'il y a, aux mois de mars et d'avril^ un passage considé- 



(1) A. David et E. Oustalet, op. cit., p. 485, n° G93. — G. Tirant, op. cil., p. ICO, n° 327. 



(2) A. David el E. Oustalet, op. cit., p. 488, n» 698. 



(3) Notes manuscrites. 



