304 92ad;träge 511111 SBevjeid;ni^ ber (^renibn^örtcr. 



^xaf}i6, 9ief}i5 — ^3tamc ctncö Xormitcn im (Gebiet bcv 

 §a5a6, — ^^a(}vfd}cinlid; üom ät(}iopi|c(}cu ralibe, Droit mcvbcn, 

 bai^er Reliib. 



pag, 282, nad) 3^'^^^' ^ ^^^^ ^^^^^^ cinsufcf}altcn : 



^anüu! (Xf). L p. 20). ^c\ia iro(}( Sambiiq. T)iefc 

 ^cnonuuni] fiiv öcwiffc ga()V3citcie bog 9iot[}cu 93tccvcC^ id)ciiit 

 iit(}iopifd)cit Urfpritnc3^3. i^crgL Sfcubcvcj, Dict. of tlie Amliaric 

 Language IL p. 29. 



pag. 282, ^c'xk 9 üon unten: 



(2d}a!at^qair> — d;-ne S^^^^Ü'^^^^ ^P «^djafat üom ätI}iopi|d}cn 

 Saqieti abzuleiten, \m§> nad} b':;?(l:5abie einen üei;etation-5veid}en, 

 ÖVÜnen %^la\^ bebeutet. — 5Ufo Saqat 'qajeh'. 



pag. 284, m^ ^cik 13 üon eben ein^ufdjalten: 



S^facia, T)ox\ in ber:i>ui[}e üon DJtafaua, cben[o 33enennunc3 

 einer 5)tieberla[funi3 ber 33eni dinier um ^ar!a(}. — DJinu^iuijer 

 ]"d}reibt Zaga, id} f)örte Tsaga ober Tsaq'a, ber 5(nfant3Cibud)- 

 [tabe au^3efprod)en luie ba5 arabi[d)c T. — :ineüeid)t üom 

 ätt)iopifd}en T'saga, b. i. aU ^tiil^e, aU 3uflud}t^5ort bienen, 

 ali'o c3lcid)bebeutenb mit fefter ^>Ial^. (Erinnere id) und) red}t, fo 

 braud}en bie Xi^rlaner ben c3leid}en 5Iu§brud and) für eine llm^ 

 3äununc3, in ii">eld}er bie §eerben unter3ebrad}t werben, ebenfo 

 für fefte, ftänbige '^tieberloffnng im (Viegenfal^^ jn ^cn ambulanten 

 3eItIaL3ern ber §irtenfi3(fer. 9iad) iDtun3inc3er [)iej3e Deqi'' in 

 ber üigrie^^pradje 3)orf. 



pag. 284, nad} ^dk 11 i\m unten ein5nfd}alten : 



<3oqotra, Sofotra — (^h'of^e 3nfel cjeQenüber ber öftlid)ften 

 (Spille ^(frifa'ö. 5(rabifd) i]euiöf}nlid} bal}er Soqotrali. 



pag. 284, ^c\k 14 i^on unten: 



X|d)au, 5(md)ar. ^al^^ — Tsew, Tsewc. — Xi^r. nad) 

 i1!}(Un3in3er 'rsiewa. 



