NOTICE 



SUR 



LE RÉPERTOIRE ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS 



MENTIONNÉES 

 DANS LE COMPENDIUM ET LE CONSPECTUS FLOR^ ATLANTIC^, 



EXPLICATION DES PRINCIPALES ABRÉVIATIONS EMPLOYÉES DANS CE RÉPERTOIRE 

 ET INDICATIONS DESTINÉES À EN FACILITER L'USAGE. 



Dès 1860, la multiplicité des recherches à faire dans les nombreuses 

 cartes de l'État-Major, ou dans les autres cartes les plus récentes de l'Al- 

 gérie, de la Tunisie et du Maroc, pour y trouver les noms des localités 

 à mentionner dans le Compendhim Florse Atlanticœ, nous avait conduits, 

 mon ami M. L. Kralik et moi, à dresser un Répertoire alphabétique de 

 ces localités. Ce Répertoire était indispensable pour l'énumération régu- 

 lière des localités par pays, par régions naturelles et par provinces, 

 suivant leur orientation et leur latitude. Nous n'avons reculé devant 

 aucune des difficultés d'exécution que présentait un semblable travail 

 dans l'état actuel des connaissances géographiques. Ces difficultés étaient 

 de plusieurs ordres : aucune des cartes, même les plus récentes et à la 

 plus grande échelle, ne présentait un tableau suffisant des noms de lieux, 

 et l'orthographe adoptée par leurs auteurs, sans en excepter l'État-Ma- 

 jor, se produisait sous des formes si variées qu'il était trop souvent diffi- 

 cile de reconnaître une même désignation géographique sous les diverses 

 transformations qu'elle avait subies d'une carte à une autre. De plus, 

 nous devions inscrire dans notre Répertoire des localités d'un intérêt 

 géographique trop secondaire pour figurer sur les cartes ou dans les tra- 

 vaux même les plus détaillés, mais qui cependant ofî'raient un véritable 

 intérêt au point de vue botanique; ainsi nous avons dû mentionner les 

 noms de simples accidents de terrain, de petits bois, de broussailles, de 

 pâturages, de sources, de petits ruisseaux, etc., lorsque à ces stations 

 ont été signalées des plantes spéciales ou rares. 



